Translation for "first official visit" to spanish

First official visit

• primera visita oficial

Translation examples

primera visita oficial

100. The High Commissioner had made her first official visit to Canada in early 1993.
100. La Alta Comisionada hizo su primera visita oficial al Canadá a comienzos de 1993.

In December 2012, at the invitation of the Rwandan authorities, the President made his first official visit to that country.
En diciembre de 2012, por invitación de las autoridades de Rwanda, el Presidente hizo su primera visita oficial al país.

In October 1994, the SADC Executive Secretary made his first official visit to UNESCO.
En octubre de 1994, el Secretario Ejecutivo de la SADC realizó su primera visita oficial a la UNESCO.

53. The President of France, Nicolas Sarkozy, visited New Caledonia in August 2011, his first official visit to the Territory.
En agosto de 2011, el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, realizó su primera visita oficial a Nueva Caledonia.

18. As this was his first official visit to the country, the Special Representative was keen to learn and receive as much information as possible.
Dado que era su primera visita oficial al país, el Representante Especial estaba deseoso de conocer la situación y recibir la mayor cantidad de información posible.

Rwandan authorities have extended an invitation to the President, and a first official visit is planned for December 2012.
Las autoridades de Rwanda han extendido una invitación al Presidente del Mecanismo, cuya primera visita oficial está prevista para diciembre de 2012.

9. Following his first official visit to Haiti, the independent expert's viewpoint is no different from that of his predecessors.
9. El punto de vista del Experto independiente tras su primera visita oficial a Haití no difiere del de sus predecesores.

In her new capacity, she undertook her first official visit to the country from 17 to 26 July 2014.
En su nueva capacidad, realizó su primera visita oficial al país, del 17 al 26 de julio de 2014.

I. Programme of the first official visit of the Special Representative for Human Rights in Cambodia (24 June-6 July 1996) 31
Programa de la primera visita oficial del Representante Especial sobre los derechos humanos en Camboya (del 24 de junio al 6 de julio de 1996)

Programme of the first official visit of the
Programa de la primera visita oficial del Representante Especial

On February 14th she made her first official visit to the Ministry.
El 14 de febrero hizo su primera visita oficial a este Ministerio.

This was her first official visit to the West.
Ésta era su primera visita oficial a Occidente.

“We're honored to host your first official visit.”
Es un honor para nuestro, estado acogerlo en su primera visita oficial.

My first official visit to Warchief Garrosh’s court!”
¡Es mi primera visita oficial a la corte del Jefe de Guerra Garrosh!

The following day Wheal Leisure had its first official visit from Mr. Treneglos.
Al día siguiente el señor Treneglos realizó su primera visita oficial a la Wheal Leisure.

The Army warrant officers were all experienced men, and they remained bemused by their first official visit to "Dreamland," as the Air Force people still called their secret facility at Groom Lake.
Pese a ser todos experimentados oficiales de operaciones especiales del Ejército, seguían aún perplejos tras su primera visita oficial al «país de ensueño», como los de las Fuerzas Aéreas llamaban aún a las secretas instalaciones de Groom Lake.

As the mail-boat headed through the pass, the badly timed reports announced the end of Don Vincente Ribiera's first official visit to Sulaco, and for Captain Mitchell the end of another "historic occasion."
Cuando la proa del vapor empezó a surcar aguas libres, las retrasadas detonaciones anunciaron el fin de la primera visita oficial de don Vicente Rivera a Sulaco, y el término de un nuevo "acontecimiento histórico" para el capitán Mitchell.

Not only is this the first official visit of an Imperial Viceroy to New Ireland since the wars ended, but Arthur Calvin Mercer will be formally installed as Viceroy for His Majesty’s Domains Beyond the Coal Sack in the New Ireland Parliament building.
No sólo se trata de la primera visita oficial de un Virrey Imperial a Nueva Irlanda desde que terminaran las guerras, sino que Arthur Calvin Mercer se instalará formalmente como Virrey para los Dominios de Su Majestad Más Allá del Saco de Carbón en el edificio del Parlamento de Nueva Irlanda.