Translation for "official statements" to spanish

Official statements

• declaraciones oficiales

Translation examples

declaraciones oficiales

These phenomena are subject to the vagaries of official statements.
La evolución de las mentalidades es análoga a la de las declaraciones oficiales.

Official statement issued on 30 May 1998 by the Ministry of
Declaración oficial emitida por el Ministerio de Relaciones

(Number of official statements made by non-governmental organizations)
(Número de declaraciones oficiales de organizaciones no gubernamentales)

(Official statements made by non-governmental organizations)
(Declaraciones oficiales realizadas por organizaciones no gubernamentales)

It has also been expressed in our official statement.
También se ha recogido esa posición en nuestra declaración oficial.

Official statements concerning settlement activity
Declaraciones oficiales sobre las actividades de asentamientos

Attached was an official statement by the Government of Cuba on the situation.
Se adjuntaba una declaración oficial del Gobierno de Cuba sobre esa situación.

:: Official statements by the country's leadership
:: Declaraciones oficiales de los dirigentes del país.

The only official statement issued....
La única declaración oficial fue...

“Has the Vatican issued an official statement yet?”
—¿Ya ha hecho el Vaticano una declaración oficial?

Surely there had been an official statement.
Debe de haberse hecho una declaración oficial, ¿no?

Undoubtedly, Huntley would be making an official statement.
Indudablemente, Huntley haría una declaración oficial.

Later, they promise, Snow will make an official statement.
Más tarde, prometen, que Snow hará una declaración oficial.

Their official statement would condemn such an act of violence.
Condenarían tal acto de violencia en su declaración oficial.

You’ll have to come with me to Headquarters to make an official statement.’
Deberá acompañarme a jefatura para una declaración oficial.

This is not an official statement, but it is an off-the-record briefing.
No se trata de una declaración oficial, sino de un comentario off-the-record.

The mayor’s office has sent someone over to take an official statement.
El alcalde les ha enviado a alguien para la declaración oficial.