Translation for "official be" to spanish

Official be

• ser oficial
• oficial sea

Translation examples

ser oficial

Moreover, while the OIOS manual, which was recorded in official United Nations documents, was easily accessible, the new rules set by the Procurement Task Force had not been made official and were therefore less accessible.
Además, si bien resultaba fácil acceder al Manual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, publicado en el sitio de los documentos oficiales de las Naciones Unidas, las nuevas normas establecidas por el Equipo de Tareas no habían pasado a ser oficiales y, por tanto, eran menos accesibles.

The birth date for Jewell Kraeck was believed to be 1960 but this could not be official for no official certificate seemed to exist.
Se creía que la fecha de nacimiento de Jewell Kraeck era 1960, pero no podía ser oficial, porque no parecía existir ningún certificado oficial.

oficial sea

Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Los documentos oficiales de las reuniones se redactarán en uno de los idiomas oficiales y se traducirán a los demás idiomas oficiales.

Official debt and official development assistance
Deuda oficial y asistencia oficial para el desarrollo

Counterfeiting and altering a public instrument, official seal, official emblem and official mark
Falsificación y alteración de un instrumento público, un sello oficial, un emblema oficial o una marca oficial

Official documents of the Plenary are to be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Los documentos oficiales del Plenario se redactarán en uno de los idiomas oficiales y se traducirán a los demás idiomas oficiales.

18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants.
La financiación oficial para el desarrollo (FOD) abarca la deuda oficial (multilateral y bilateral) y las donaciones oficiales.

“An official official, imagine that.”
Un oficial oficial, qué cosas.

But I remember it was official.” “Official?”
Pero recuerdo que era un vehículo oficial. —¿Oficial?

Official oaths about official duties.
Juramentos oficiales en relación con obligaciones oficiales. —Así es.

Far rather an official, a loyal official of the Fatherland.
Más bien había sido un oficial, un leal oficial del Ejército alemán.

So, if it isn’t official, you make it official.”
De modo que, si no es oficial, usted lo convierte en oficial.

You’re not official.
Tú no eres oficial.

This isn’t official.
Esto no es nada oficial.

—No, nothing no official.
—No, oficial no es.