Translation for "offertes" to spanish

Offertes

• ofertes

Translation examples

ofertes

Have you considered my offert?
¿Has considerado mi oferta?

Die Offerte kommt aber nicht, aus gutem Grund.
Esa oferta, sin embargo, no llega, y por una muy buena razón.

Vielleicht mochte die Offerte des Vornamens ja der Völkerverständigung zuträglich sein.
Tal vez la oferta de que lo llamara por su nombre de pila podría contribuir al entendimiento entre ambos pueblos.

Anzi, nel nuovo vocabolario delle offerte d’impiego, «creativo» difficilmente indica qualcosa di più di un lavoro non esclusivamente di routine.
De hecho, en el nuevo léxico de las ofertas laborales, «creativo» apenas significa algo más que un trabajo que no es del todo rutinario.

Herman leur avait offert en tout et pour tout des petits gâteaux à la crème et du café instantané auxquels ni l’un ni l’autre n’avaient touché.
La oferta gastronómica de Herman en la reunión había sido Twinkies y café instantáneo, y Willy y Alvirah habían rechazado ambas cosas.

»Ich bitte ergebenst, überzeugt zu sein, daß ich die Ehrung meiner Person, welche in diesem Anerbieten liegt, mit Dankbarkeit zu schätzen weiß, denn die Mittel, welche ich der Firma entgegenzubringen vermag, sind nur allzu geringe. Ich weiß vor Gott und den Menschen nichts Besseres zu tun, als Ihre und Ihres Herrn Sohnes Offerte dankbarst zu akzeptieren.«
Y no le quepa a usted ninguna duda de que sé apreciar y agradecer como es debido, el gran honor que se concede a mi persona con esta oferta suya y de su hijo, ya que los medios que puedo aportar yo a esta empresa no son sino reducidos. A ojos de Dios y de los hombres, no se me antoja mejor decisión que aceptarla con mi más sincero agradecimiento.

La cosa interessante di questi media non è solo che si rivolgono a un pubblico globale, o comunque a un pubblico che oggi può trovarsi a Mosca e domani in Messico, e che quindi ha bisogno di previsioni meteorologiche relative a tutto il pianeta e può essere avvisato (settimanalmente, per esempio, nel «Financial Times») delle offerte culturali presenti in tutto il mondo.
Lo curioso de estos medios de comunicación no es tan solo que se dirigen a un público global o, cuando menos, a unos receptores que hoy pueden estar en Moscú y mañana en México y, por lo tanto, necesitan boletines sobre el tiempo que hará en el mundo y pueden recibir avisos sobre las ofertas culturales de cualquier rincón (como las que recoge semanalmente, por ejemplo, el Financial Times).