Translation for "ofertes" to english
Translation examples
verb
106. No se formularon observaciones respecto de los artículos 26 a 35 titulados: Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones; Idioma de las ofertas; Presentación de las ofertas; Plazo de validez de las ofertas: modificación y retirada de las ofertas; Garantías de la oferta; Apertura de las ofertas; Examen, evaluación y comparación de las ofertas; Prohibición de negociaciones con los proveedores o contratistas; Rechazo de todas las ofertas; y Aceptación de una oferta y entrada en vigor del contrato.
106. No comments were made on articles 26 to 35, entitled: Clarifications and modifications of solicitation documents; Language of tenders; Submission of tenders; Period of effectiveness of tenders; modification and withdrawal of tenders; Tender securities; Opening of tenders; Examination, evaluation and comparison of tenders; Rejection of all tenders; Prohibition of negotiations with suppliers or contractors; and Acceptance of tender and entry into force of the procurement contract.
Plazo de validez de las ofertas; modificación y retirada de una oferta
Period of effectiveness of tenders; modification and withdrawal of tenders
¿Es que la oferta?
Is that tender?
Chandar, retira nuestra oferta.
Chandar, withdraw our tender.
Aquí están las ofertas.
Here are the tenders.
La oferta de Svendsen e Hijo es... Totalentreprises oferta...
The Svendsen Son tender is Contractors' tender is...
Su oferta lado.
His tender side.
Entonces, dígame su oferta.
Then name your tender.
Fue una oferta competitiva.
It was a competitive tender.
envien sus ofertas.
You submit your tenders.
"Oferta de amor apasionada"
Hmm. "Love's Tender Passion."
Dos ofertas, Cocinero.
Two tenders, Chef.
Ésta no es la oferta que hicimos.
“This isn’t our tender.
Acercaos y mirad, hacedme vuestras ofertas.
Come and look, tender your offer to me.
Naturalmente, los censores aceptaron las ofertas más elevadas.
Naturally the censors accepted the highest tenders.
Decido aceptar la oferta de tregua que me hace.
I decide to take the tendered peace offering.
No creo que nuestra familia haya presentado siquiera una oferta.
I don’t believe our family even submitted a tender.
La oferta más barata, presentada por los señores Turnbull Macaulay y T.
The cheapest tender, from Messrs. Turnbull Macaulay and T.
–Nunca he recibido una oferta semejante dijo con voz suave -.
"I have never received such an offer." His voice was tender.
De manera que presentaron unas ofertas para dichos contratos que no eran en absoluto realistas.
So they submitted tenders for these contracts that were completely unrealistic.
Las ofertas eran numerosas, las pujas fueron muy animadas y dudo de que haya supercherias.
Tenders were plentiful, bidding was brisk, and I doubt there’ll be much chicanery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test