Translation for "offensive arms" to spanish

Offensive arms

• armas ofensivas

Translation examples

armas ofensivas

Thus, a national missile defence will become an offensive arms multiplier for that country.
Así, una defensa nacional de misiles pasará a ser un multiplicador de las armas ofensivas de ese país.

The Treaty between the Russian Federation and the United States on strategic offensive arms was signed in Prague on 8 April.
El Tratado entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América sobre armas ofensivas estratégicas se firmó el 8 de abril en Praga.

Russian-American relations in the area of the limitation and reduction of strategic offensive arms are of key importance to real disarmament.
Las relaciones ruso-americanas en el ámbito de la limitación y de la reducción de las armas ofensivas estratégicas son de importancia decisiva para abrir una perspectiva real de desarme.

The Treaty prohibits the basing of strategic offensive arms outside the national territory of the parties.
El Tratado prohíbe el emplazamiento de armas ofensivas estratégicas fuera del territorio nacional de las partes.

Kazakhstan, as is well known, was the first State to ratify the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms and the Lisbon Protocol.
Como se sabe, Kazajstán fue el primer Estado que ratificó el Tratado sobre la reducción y limitación de las armas ofensivas estratégicas y el Protocolo de Lisboa.

They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms.
Trazaron claramente un plan para las nuevas reducciones de las armas ofensivas estratégicas.

Thirdly, the reduction of United States and Russian strategic offensive arms is also of critical importance.
Tercero, la reducción de las armas ofensivas estratégicas estadounidenses y rusas también es de importancia crítica.

It is offensive arms that threaten.
Sólo son las armas ofensivas las que amenazan.

The nuclear-arms race had been ended through the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms and the Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START I and START II treaties); strategic nuclear weapons must now be dismantled and deactivated.
La carrera de armas nucleares se terminó mediante el Tratado sobre la reducción y la limitación de armas ofensivas estratégicas y el Tratado sobre la nueva reducción y limitación de armas ofensivas estratégicas (Tratados START I y START II); ahora, deben desmantelarse y desactivarse las armas nucleares estratégicas.

Their offensive arms seemed to be splay-headed spears no more than three cubits long, weapons that could produce sheets of cleaving flame, but short in range.
Sus armas ofensivas parecían ser unos venablos de cabeza sesgada y no más de tres codos de largo; las hojas de fuego eran penetrantes pero de alcance corto.