Translation for "off-the-scale" to spanish

Off-the-scale

• fuera de escala
• fuera de la escala

Translation examples

fuera de escala

- Readings are off the scale.
- Las lecturas están fuera de escala.

All readings are off the scale, Captain.
Todos los datos están fuera de escala, Capitán.

Sir, it's off the scale.
Señor, está fuera de escala.

- The pressure is off the scale.
- La presión está fuera de escala.

The indicator is knocked completely off the scale.
El indicador está completamente fuera de escala.

- It's off the scale, sir.
- Estamos fuera de escala.

Geiger counter's off the scale.
El contador Geiger está fuera de escala.

But the radiation is off the scale.
Pero la radiación está fuera de escala.