Translation for "off-the-clock" to spanish

Off-the-clock

• fuera del reloj

Translation examples

fuera del reloj

Well, good thing I'm off the clock and it isn't any of your business.
Bueno, bueno estoy fuera del reloj y no es de tu incumbencia

Well... since we're off the clock, in the interests of full disclosure, I'm actually quite the expert in "matters of the mum", yeah?
Bueno... ya que estamos fuera del reloj, en interés de apertura total, de hecho, soy una experta en "cuestiones con madres", ¿sabes?

Extra time that was entirely off the clock?
¿Un tiempo extra que estaba completamente fuera del reloj?