Translation for "off-the-books" to spanish

Off-the-books

• fuera de los libros
• off-the-libros

Translation examples

fuera de los libros

But how? That one was strictly off the books.
Pero ¿cómo? Eso quedó rigurosamente fuera de los libros.

He was just saying so to round off his book, the book about him.
Lo decía para que se terminara el libro, el libro que hablaba de él.