Translation for "off-the-beaten-path" to spanish

Off-the-beaten-path

• fuera de lo común
• fuera de la típica ruta

Translation examples

fuera de lo común

Seems a little off the beaten path.
Parece un poco fuera de lo común.

It's a little off the beaten path, I guess.
Está un poco fuera de lo común, supongo.

I know this little dive bar off the beaten path.
Se que este antro es un poco fuera de lo común.

She already worked a lot back then, but the pleasure of doing things easily prevailed over the need to do them; and no sooner was she free than they would both fully share in the spirit of adventure, of traveling off the beaten path, of taking risks together.
Ya trabajaba mucho entonces, pero el gusto que tenía por hacer las cosas prevalecía sobre la necesidad de hacerlas, y, apenas estaba libre, compartía de lleno con ella su espíritu de aventura, sus ganas de hacer cosas fuera de lo común, de arriesgarse.