Translation for "off-off" to spanish

Off-off

• apagado

Translation examples

apagado

Everybody's phone was going off, off, off, that we just crushed the numbers.
Teléfono de todo el mundo apagado, apagado, apagado, que sólo aplastáramos los números.

“Do you like to study with music on or off?” “Off?”
—¿Estudias con la música encendida o apagada? —¿Apagada?

She chats with Guadalupe, goes back to the lab every so often to look at the batch freezer, the maturation vats, the blast chiller, the positive-temperature refrigerator for fresh ingredients: off, off, off, off. Not a pilot light on, not a fan humming.
Se pone a hablar con Guadalupe, y de vez en cuando regresa al laboratorio para echar un vistazo a la mantecadora, a las tinas de maduración, al abatidor de temperatura, al refrigerador de temperatura positiva para la materia prima: apagado, apagado, apagado, apagado.

“Thanks, Coach. I don’t know what to say. I appreciate the hell out of this. You’ve taken a load off—off my back, is what it feels like.”
—Qué fuerte —repitió con el mismo tono apagado—. Gracias, entrenador. No sé qué decir. Se lo agradezco cantidad.