Translation for "off-lining" to spanish

Off-lining

• fuera de línea
• fuera de la guarnición

Translation examples

fuera de línea

(b) Completion of the requested online/ off-line training workshops and coaching sessions for the selected subregional institutions
b) Terminación de los cursos de capacitación en línea y fuera de línea y de las sesiones de preparación solicitados, que se impartirán en determinadas instituciones subregionales

This will entail the re-engineering of the processes as well as the computing and software infrastructure to allow the concurrent operations of online and off-line processes.
Esto requerirá reorganizar los procesos lo mismo que la infraestructura de computación y programas para permitir el funcionamiento simultáneo de los procesos en línea y los procesos fuera de línea.

Payment for an e-commerce transaction, and delivery of any good or service purchased, may be conducted on or off-line.
Los pedidos de bienes y servicios se hacen a través de esas redes, pero el pago y la entrega pueden efectuarse en línea o fuera de línea

(b) The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.
b) La incapacidad del sistema de procesar simultáneamente transacciones en línea y procesos fuera de línea (por lotes).