Translation for "of weighed" to spanish

Of weighed

• de pesado

Translation examples

de pesado

Weighed at birth**
Pesados al nacer**

(i) Neither the carrier nor a performing party weighed the container or vehicle, and the shipper and the carrier had not agreed prior to the shipment that the container or vehicle would be weighed and the weight would be included in the contract particulars; or
i) ni el porteador ni una parte ejecutante hayan pesado el contenedor o vehículo, y el cargador y el porteador no hubiesen acordado que dicho contenedor o vehículo sería pesado y su peso sería consignado en los datos del contrato, o

(i) Neither the carrier nor a performing party weighed the container, and the shipper and the carrier had not agreed prior to the shipment that the container would be weighed and the weight would be included in the contract particulars; or
i) ni el porteador ni una parte ejecutante hayan pesado el contenedor, y el cargador y el porteador no hubiesen acordado que dicho contenedor sería pesado y su peso sería consignado en los datos del contrato; o

Infants weighed at birth
Niños pesados al nacer

Children not weighed
Niños que no se han pesado

In (b), delete "by weighing," and replace "checks of" with "verification of minimum".
En b), suprímase " pesado," y sustitúyase "comprobación del espesor" por "verificación del espesor mínimo".

(f) The package is received by the Bank and weighed for verification;
f) El paquete será recibido por el Banco y pesado para verificación;

Children weighed(nos.)
Niños pesados (n°)

WEIGHED IN THE BALANCE
PESADO EN LA BALANZA

Let his heart be weighed.
Que su corazón sea pesado.

This was weighed on the dishonest scales.
Este era pesado en las balanzas trucadas.

It has always weighed too much.
Siempre ha sido muy pesada.

All luggage will be weighed and inspected.
Todo el equipaje será pesado e inspeccionado.

“Have you weighed and measured her yet?” “No.”
–¿La has pesado y medido ya? –No.

The atmosphere of our home weighed heavily.
la atmósfera era pesada en nuestra casa.

His fall weighed heavily on him.
Su caída era una carga pesada.

It weighs a ton, but he has the strength.
Es pesado de cojones pero él tiene fuerza.