Translation examples
Children born within wedlock and those born out of wedlock have equal rights.
Los hijos nacidos de matrimonio legítimo y los nacidos fuera del matrimonio tendrán iguales derechos.
Born out of wedlock
Nacidos fuera del matrimonio
Birth outside wedlock
Nacimiento fuera del matrimonio
Out of wedlock pregnancy
El embarazo fuera del matrimonio
Children born in wedlock have equal rights as those born outside wedlock.
Los hijos nacidos dentro del matrimonio tienen los mismos derechos que los nacidos fuera del matrimonio.
Born in wedlock
Nacidos dentro del matrimonio
(i) Equal rights between children born in wedlock and those born out of wedlock.
i) La igualdad de derechos entre los hijos nacidos dentro del matrimonio y los nacidos fuera del matrimonio;
Conceived out of wedlock.
Concebida fuera del matrimonio.
The child was born out of wedlock.
- Nació fuera del matrimonio.
Philip was conceived out of wedlock.
Philip fue concebido fuera del matrimonio.
Not out of wedlock.
No fuera del matrimonio.
For getting pregnant out of wedlock.
Por quedarme embarazada fuera del matrimonio
Abstain from sex out of wedlock.
"Absteneos del sexo fuera del matrimonio".
You were conceived out of wedlock?
¿Fue concebida fuera del matrimonio?
A child out of wedlock?
¿Un hijo fuera del matrimonio?
Yet another pregnancy out of wedlock.
Sin embargo, otro embarazo fuera del matrimonio.
But only within wedlock.
Pero solo dentro del matrimonio.
I was born out of wedlock.
Yo nací fuera del matrimonio.
Or was the boy born out of wedlock?
¿O es que el chico nació fuera del matrimonio?
Maxwell was born out of wedlock.
Maxwell nació fuera del matrimonio.
She… she’s his, in the law… wedlock!”
Es… de él… por ley… por matrimonio.
what’s more, I was born in wedlock.
es más, yo nací dentro del matrimonio.
The child could be born in wedlock.
El niño podría nacer dentro del matrimonio.
“So Mom was born out of wedlock?”
—Entonces, ¿mamá nació fuera del matrimonio?
Born in February 1840, out of wedlock.
Nacida en febrero de 1840 fuera del matrimonio.