Translation for "deadlocks" to spanish

Deadlocks

noun

• punto muerto
• cerradura

Translation examples

punto muerto noun

DEADLOCK IN THE BANANA WAR
PUNTO MUERTO EN LA GUERRA DEL PLÁTANO

For how to end this deadlock.
—Sobre cómo poner fin a este punto muerto.

It was deadlock, and the Soviet’s move.
Habían llegado a un punto muerto, y le tocaba responder al Soviet.

The AKP has not broken, but reproduced, this deadlock.
El AKP no ha superado este punto muerto, sino que lo ha reproducido.

The conversation seemed to have reached deadlock.
La conversación parecía haber alcanzado un punto muerto.

The deadlock was broken, however, by a woman's voice.
Sin embargo, el punto muerto al que se había llegado fue roto por una voz de mujer.

Deadlock appears to have been reached, when C.
Parece haberse llegado a un punto muerto cuando C. C.

The latter, however, realized that they had reached a deadlock in their investigations.
Éste, sin embargo, se dio cuenta de que habían llegado a un punto muerto en sus investigaciones.

It was not the first time we had driven ourselves into some pointless deadlock.
No era la primera vez que llegábamos a un punto muerto sin solución.

Reverses, losses, deadlocks now almost unnoticed bred one another;
Los reveses, pérdidas, puntos muertos se sucedían casi imperceptiblemente;

cerradura noun

- Don't worry, it's triple-deadlock-sealed.
- No pasa nada, es un sello de triple cerradura.

Deadlocks are for when you're out of the house, not to lock yourself inside.
Las cerraduras son para cuando estamos afuera, no para encerrarnos adentro.

- We'll get a deadlock put on...
- Cambiaremos la cerradura....

There was a steady stream of curses before I clicked up the deadlock and opened the door. “Come in, George,” I said.
Al llegar allí percibí el movimiento de una llave en la cerradura. Saludado por una retahíla de juramentos, descorrí el cerrojo. —Adelante, George —dije.