Translation examples
treasures (tangible and intangible)
tesoros (materiales o no)
The archaeological treasures of States are treasures of the world.
Los tesoros arqueológicos de los Estados son tesoros del mundo.
He is a world treasure.
Es un tesoro del mundo.
Taonga treasures (tangible and intangible)
Taonga tesoros (materiales o no)
Children are mankind's treasure."
Los niños son el tesoro de la humanidad".
National treasures
Tesoros del país
Taonga - treasure
Taonga: tesoros
Learning: The Treasure Within.
La educación encierra un tesoro.
(iii) Cultural treasures
iii) Tesoros culturales
There gotta be some sort of treasure room.
Tiene que haber alguna clase de sala del tesoro
-Madre Sierra the of Treasure!
- ¡Sierra Madre del Tesoro!
Bulk of treasure here.
"La mayor parte del tesoro, aquí".
Now is the guardian of treasure.
- Ahora es guardián del tesoro.
Fat-yan , take the Box of Treasure to me
Fat Yan, tírame la Caja del Tesoro.
Have you ever heard of Treasure Inn?
¿Has oído hablar de la posada del tesoro?
So there's no pot of treasure?
¿Así que no hay recipiente del tesoro?
- It's a sort of treasure hunt.
- Es una especie de caza del tesoro.
Southwest end of Treasure Island.
Al final del sudoeste de la Isla del Tesoro.
Think of Gauguin, of "Treasure island".
Piense en Gauguin, en "La isla del tesoro"...
The key to the treasure is the treasure.
La clave del tesoro es el tesoro.
I HAD A PRECIOUS TREASURE, a great treasure.
Yo tenía un tesoro precioso, un gran tesoro.
The treasures, of course, will remain on the Treasure Beach.
—Los tesoros, desde luego, se quedarán en la Playa del Tesoro.
this is the treasure?
—¿Esto..., esto es el tesoro?
You’re a treasure.” “It’s my role to be a treasure.”
Eres un tesoro. —Mi papel es precisamente ser un tesoro.
The knowledge is the treasure, and the treasure is its own dominion.
-El conocimiento es el tesoro, y el tesoro es su propio dominio.
I mean treasure is treasure, for heaven's sake.
Me refiero a que un tesoro es un tesoro, por amor de Dios.
'You want to send us on a treasure hunt?' 'Treasure?
¿Quiere mandarnos a la caza de un tesoro? —¿Un tesoro?
Dig for treasure, much, much treasure. But no find any.
Cavar buscando tesoro, mucho, mucho tesoro. Pero no encontrar.