Translation examples
It is pregnant with tragedies.
Está preñado de tragedias.
Rwanda's tragedy was the world's tragedy.
La tragedia de Rwanda fue la tragedia del mundo.
That is a human tragedy.
Eso es una tragedia humana.
The tragedy of the exiled
La tragedia de los exiliados
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.
La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.
The humanitarian tragedy
La tragedia humanitaria
This tragedy must end.
Esta tragedia tiene que terminar.
The Palestinian tragedy has become a tragedy of the conscience of the whole world.
La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia que está en la conciencia del mundo entero.
That would be a tragedy.
Eso sería una tragedia.
It is a global tragedy.
Es una tragedia universal.
What kind of tragedy?
¿Qué clase de tragedia?
This sort of tragedy will sell well.
Este tipo de tragedia venderá bien.
It's full of tragedies.
Llena de tragedias.
- A LOT of tragedy.
-Un montón de tragedia.
It is a succession of tragedies.
Es una sucesión de tragedias.
A book of tragedy.
Un libro de tragedias.
That level of tragedy?
¿ese nivel de tragedia?
Maybe that's the definition of "tragedy".
Quizá esa es la definición de "tragedia."
...on the heels of tragedy.
...precedido de tragedia.
- What's the opposite of tragedy?
- ¿Qué es lo contrario de tragedia?
That would be a tragedy, a real tragedy.
—Eso sería una tragedia, una verdadera tragedia.
It's a bloody tragedy." Tragedy, no.
Es una maldita tragedia. Tragedia no.
It must be poor Tragedy." "Tragedy?"
Debe ser la pobrecita Tragedia. —¿Tragedia?
That was the tragedy.
Esa fue la tragedia.
No, it was not a tragedy.
No, no era una tragedia.
That is the tragedy.
Esa es la tragedia.
“There was a tragedy…”
—Hubo una tragedia...
But it will be tragedy.
Pero será una tragedia.
“You see, it’s a tragedy, a real tragedy.
–Tenga en cuenta que se trata de una tragedia, una verdadera tragedia.
Together we shall proceed to the end of the tragedy." "Tragedy?"
Iremos juntos hasta el fin de la tragedia. —¿Tragedia?