Translation examples
Está preñado de tragedias.
It is pregnant with tragedies.
La tragedia de Rwanda fue la tragedia del mundo.
Rwanda's tragedy was the world's tragedy.
Eso es una tragedia humana.
That is a human tragedy.
La tragedia de los exiliados
The tragedy of the exiled
La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.
La tragedia humanitaria
The humanitarian tragedy
Esta tragedia tiene que terminar.
This tragedy must end.
La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia que está en la conciencia del mundo entero.
The Palestinian tragedy has become a tragedy of the conscience of the whole world.
Eso sería una tragedia.
That would be a tragedy.
Es una tragedia universal.
It is a global tragedy.
Saca lo trágico de la tragedia.
You're taking the tragedy out of the tragedy.
Pero de la tragedia llegó el bien.
But out of the tragedy came some good.
Crane se encuentra en el lugar de la tragedia.
Crane is now at the scene of the tragedy.
¿Y cuando se enteró usted de la tragedia?
- And when did you learn of the tragedy?
Y de la tragedia surgió un héroe.
And out of the tragedy came a hero.
... tomo parte de la tragedia.
... became part of the tragedy.
Porque ese fue el día de la tragedia.
Because that was the day of the tragedy.
La noche de la tragedia usted volvió por ahí.
The night of the tragedy you came the shortcut.
Pero a causa de la tragedia de...
But because of the tragedy to...
Imagino que viene a hablar de la tragedia
Guess who comes to speak of the tragedy.
—Eso sería una tragedia, una verdadera tragedia.
That would be a tragedy, a real tragedy.
Es una maldita tragedia. Tragedia no.
It's a bloody tragedy." Tragedy, no.
Debe ser la pobrecita Tragedia. —¿Tragedia?
It must be poor Tragedy." "Tragedy?"
Esa fue la tragedia.
That was the tragedy.
No, no era una tragedia.
No, it was not a tragedy.
Esa es la tragedia.
That is the tragedy.
—Hubo una tragedia...
“There was a tragedy…”
Pero será una tragedia.
But it will be tragedy.
–Tenga en cuenta que se trata de una tragedia, una verdadera tragedia.
“You see, it’s a tragedy, a real tragedy.
Iremos juntos hasta el fin de la tragedia. —¿Tragedia?
Together we shall proceed to the end of the tragedy." "Tragedy?"