Translation examples
He landed on rubble and fainted.
Cayó sobre escombros y se desmayó.
The entrance was destroyed and blocked by rubble.
La entrada estaba destruida y bloqueada por escombros.
All that is left of the plant is a mountain of rubble.
De la fábrica no queda más que un montón de escombros.
Rubble removal
Retiro de escombros
The removal of rubble began in October.
La retirada de los escombros comenzó en octubre.
I tried to remove the rubble.
Traté de retirar los escombros.
The rubble in Jakarta has been cleared.
Los escombros de Yakarta ya se han recogido.
He was found under the rubble.
Lo encontraron bajo los escombros.
Only a pile of rubble.
Sólo quedan un montón de escombros.
Buried under tons of rubble.
Enterrado bajo toneladas de escombros.
It was just a pile of rubble.
Era apenas una pila de escombros.
That pile of rubble?
¿Esa pila de escombros?
It is still a pile of rubble.
No es más que una pila de escombros.
- Buried under 40 tons of rubble, yeah,
Enterrada bajo 40 toneladas de escombros.¡Sí!
You two, that pile of rubble.
Ustedes dos, ese montón de escombros.
Winterfell is a pile of rubble.
Invernalia es una pila de escombros.
- It's a bloody great pile of rubble.
- Es un gran montón de escombros.
There's a fucking ton of rubble between us.
Nos separa una tonelada de escombros.
Or into the rubble.
O bajo los escombros.
Not a mound of rubble.
Sin montones de escombros.
The rubble from the bridge.
Los escombros del puente.
“They found nothing in the rubble!”
—¡Nada encontraron entre los escombros!
Nothing but rubble in the river.
Nada más que escombros en el río.
Clear away the rubble.
Hay que limpiar los escombros.
They were cowering in rubble.
Estaban agazapados entre los escombros.
The temples were rubble;
Los templos no eran más que escombros;