Translation for "of retain" to spanish

Of retain

• de retener

Translation examples

de retener

Prohibition on retaining documents.
Prohibición de retener documentos.

(b) to retain whatever it receives in such discharge.
b) A retener todo lo que reciba en razón de ese cumplimiento.

Necessity of retaining draft article 48
Necesidad de retener el proyecto de artículo 48

Build residences to retain teachers in the villages;
e) Construir residencias para retener a los maestros en los poblados;

Retaining staff is a challenge.
Es difícil retener al personal.

There is no margin to retain 15 per cent.
No existe ningún margen para retener el 15%.

The original text should be retained.
Hay que retener el texto original.

retain the right of abode.
, podrán retener el derecho de residencia.

Others indicated that the concept of responsibility should be retained.
Otros indicaron que habría que retener el concepto de responsabilidad.

We're guessing that having a younger brain gave him a slightly better chance of retaining the knowledge a little longer.
Suponemos que tomar un cerebro más joven le dio una mayor oportunidad de retener el conocimiento un poco más.

He even broached subject of retaining the man.
Incluso ha abordado el tema de retener al hombre.

With respect, I am capable of retaining more than one thought at the same time.
Con el debido respeto, soy capaz de retener más de una idea a la vez.

A word from home, once the simplest convenience... now the only hope I have of retaining control over my people.
Una palabra de casa, antes la comodidad más sencilla... ahora la única esperanza que tengo de retener el control sobre mi gente.

Reptiles differed from their immediate amphibious ancestors by having a skin capable of retaining body moisture.
...los reptiles diferían de sus antecesores pues tenían una piel capaz de retener la humedad corporal...

Man's memory is incapable of retaining more than one name in any given category - which explains monogamy and advertising.
La memoria del hombre es incapaz de retener más que un nombre en cualquier categoría dada - lo cual explica la monogamia y el anuncio.

It seems to retain no heat.
No parece retener el calor.

To retain and observe and select.
Por retener y observar y seleccionar.

That Memory has made no effort to retain.
Que la memoria no se ha esforzado en retener.

That his memory makes no effort to retain.
Que su memoria no se esforzará en retener.

No man can retain such information;
Nadie puede retener semejante información;

I read through it, retaining next to nothing.
Lo leí, aunque sin retener prácticamente nada.

“I’m going to have to retain your card.”
Me veo obligada a retener su tarjeta.

she had not charged him with more than he could retain.
ella no le había enseñado más de lo que podía retener.