Translation examples
Host Government ownership with rent, and amount of such rent.
El Gobierno anfitrión es propietario y se le abona alquiler; monto del alquiler;
(c) host Government ownership with rent and amount of such rent
c) propiedad del gobierno anfitrión en alquiler e importe del alquiler.
Rent supplements - approximately 140,000 rent supplements monthly;
Complementos de alquiler: aproximadamente 140.000 complementos de alquiler por mes;
5. Rent legislation and rent control
5. Legislación sobre los alquileres y control de los alquileres
What if it's more like a kind of rent?
¿Si es más bien una especie de alquiler?
What kind of rent, Ma?
¿Qué especie de alquiler, mamá?
I'm owed five months of rent by those gentlemen.
Adelantando cinco meses de alquiler a aquel caballero.
What kind of rent did he charge? Vancliff.
- ¿Qué tipo de alquiler pedía, Vancliff?
Some kind of rent-a-SWAT.
Una especie de SWAT de alquiler.
I have a couple of rents due.
Tengo un par de alquileres adeudados.
Ignórala, are of rent.
Ignórala, es de alquiler.
- They're Just a bunch of rent-a-cops.
Sólo son un puñado de policías de alquiler.
Plus, I've already paid him 6 months worth of rent.
Además ya le di seis meses de alquiler.
Cool. Two months' worth of rent.
Muy bien, son dos meses de alquiler.
No rent or anything.
Ni alquiler ni nada.
I pay the rent here, sweetheart.” “Some rent.
Aquí soy yo quien paga el alquiler, querida. –Menudo alquiler.
“Those cars are rented.”
—Pero eran de alquiler.
“Is this the one for rent?”
—¿Éste es el que está en alquiler?
and bathtubs for rent;
y bañeras de alquiler;
“No, I’ll rent it.”
—No, pagaré el alquiler.
They are rent books;
Son libros en alquiler;
And the rent’s due.”
Y que me deben el alquiler.
It came with the rent.
Entraba en el alquiler.
Rent is by agreement.
La renta es convencional.
‘There was no rent paid on it.’
—No has pagado la renta.
The rents are real.
Las rentas son reales.
The rents were paid.
Había pagado ya las rentas.