Translation for "of removing" to spanish

Of removing

• de eliminar
• de la eliminaci贸n

Translation examples

de eliminar

To remove UNRWA was not to remove the problem; the problem had to be addressed the other way around.
Eliminar el OOPS no es eliminar el problema; el problema debe afrontarse desde el ángulo opuesto.

These barriers need to be removed.
Hay que eliminar esas barreras.

This ambiguity needs to be removed.
Es necesario eliminar esta ambigüedad.

Those barriers must be removed.
Se deben eliminar esas barreras.

2. Removing barriers
2. Eliminar las barreras

:: Remove waiting lists.
Eliminar las listas de espera.

Those obstacles must be removed.
Es necesario eliminar esos obstáculos.

To remove production constraints.
Eliminar los obstáculos para la producción.

(c) To remove certain exceptions;
c) Eliminar algunas exenciones;

I've ranked them. And if we want to follow the old GE model of removing the bottom ten percent, it does unfortunately mean someone has to be let go.
Los ordené por rango, y, si usáramos el modelo antiguo de eliminar a los más bajos, eso significa, por desgracia, que debemos despedir a alguien.

Any chance of removing that protective detail?
¿Hay alguna posibilidad de eliminar ese detalle de protección?

Number two, the wife's paramour committed the crime with the object of removing Archer as an obstacle to their illicit relations.
La segunda... el amante de la esposa cometió el delito... con el objeto de eliminar a Archer... como obstáculo de sus relaciones ilícitas.

She is guilty of the theft and misuse of the Great Seal of Diplos, also of removing silicon-based life forms from the planet Ogros, in contravention of article 7594 of the Galactic Charter, and employing them for her own ends,
Ella es culpable del robo y uso indebido del Gran Sello de Diplos. También de eliminar las formas de vida de silicio del planeta Ogros,... contraviniendo el artículo 7594 de la Carta de Galáctica,... y usarlos para sus propios fines.

And fortunately, I have a long history of removing anything undesirable from New Orleans.
Y por suerte, tengo un largo historial de eliminar cualquier cosa indeseable de Nueva Orleans.

This useless government... Took your votes in the name of removing poverty.
Este gobierno inútil, tomó tus votos en nombre de eliminar la pobreza,

The developers are in the process of removing the remains for reburial elsewhere.
Los desarrolladores están en el proceso de eliminar los restos para enterrarlos en otros lugares.

“Impossible to remove.”
Imposibles de eliminar.

I will remove that barrier.
Eliminaré esa barrera.

Quickly remove what was risky.
Eliminar el peligro ya.

An obstacle to be ruthlessly removed.
Un obstáculo que hay que eliminar sin escrúpulos.

Identify, arrest and remove.
Identificar, arrestar y eliminar.

Try to remove…the cause….
Intentad eliminar… la causa…

“Then I’ll remove the evidence.”
—Entonces yo eliminaré las pruebas.

Remove the evidence of assassination?
¿Eliminar la evidencia del asesinato?

There will be many more obstacles to be removed.
Habrá que eliminar muchos obstáculos todavía.