Translation examples
We invite all present to join us.
Invitamos a todos los presentes a unirse a nosotros.
He invited all States to join that initiative.
El orador invita a todos los Estados a unirse a esa iniciativa.
Individual freedom to join a trade union
Libertad individual a unirse a un sindicato
To form or join an employees' association;
* Formar una asociación de empleados o unirse a ella;
Monks who refused to join were punished.
Los monjes que se negaron a unirse a ella fueron castigados.
Egypt has the potential to join these ranks.
Egipto tiene potencial para unirse a ese grupo.
He chooses a good moment to join us.
Ha elegido un buen momento para unirse a nosotros.
We urge the others to join.
Instamos a los demás a unirse al mecanismo.
They're in danger of joining Norway and Japan.
Están en peligro de unirse a Noruega y a Japón.
Then there's the cost of joining the Freemasons.
Luego está el precio de unirse a los Freemasons.
You may put any idea of joining the service out of your mind.
Debe poner cualquier idea de unirse al servicio fuera de su mente.
Instead of joining the Central Powers in line with pre-war treaties,
En lugar de unirse a los Poderes Centrales en línea con los tratados pre-guerra,
What are the benefits of joining Team Pil Ju?
¿Cuáles son las ventajas de unirse a la línea Pil?
In advance of joining their ranks.
Antes de unirse a sus superiores.
Well, the benefits of joining Team Pil Ju are...
Las ventajas de unirse a la línea Pil son:
Within days of joining the battle,
Pocos días después de unirse a la batalla,
Of course, there is the option of joining us.
Claro que, tienen la opción de unirse a nosotros.
Texas is on the verge of joining Cheyenne.
Texas está a punto de unirse a Cheyenne.
But joining the Rebellion?
¿Pero unirse a la Rebelión?
In fact, I think he successfully joined with the god-” “Joined with?”
Es más, creo que logró unirse al dios con éxito… —¿Unirse al dios?
Why should't she join us?"
¿Por qué no ha de unirse a nosotros?
it joined its twin.
fue a unirse con su gemelo.
Joining the staff was no answer.
Unirse a ellos no era una respuesta.
To join his father.
para unirse a su padre.
The Teleri will not join.
Los Teleri no quieren unirse a ellos.
To join the unjoinable?
¿Unirte a lo que nada puede unirse?
Should Elayne join them?
¿Debería unirse a ellas?
She couldn’t join us?”
¿No podía unirse a nosotros?