Translation for "of hiding" to spanish

Of hiding

• de esconderse
• de su escondite

Translation examples

de esconderse

There is no place to hide.
No hay lugar en donde esconderse.

It could not be made contingent on a suspect's ability to hide.
No puede hacerse depender la prescripción de la habilidad del sospechoso para esconderse.

There will be no political selectivity or any place to hide.
No habrá selectividad política ni lugar donde esconderse.

Many of them were said to have been forced into hiding.
Al parecer, muchos de ellos se vieron obligados a esconderse.

He chose to flee and hide, and since then lives in illegality.
Decidió huir y esconderse, y desde entonces vive en situación irregular.

Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.

The survivors that temporarily managed to flee or hide were divided.
Los supervivientes que pudieron temporalmente huir o esconderse quedaron divididos.

The appropriate response was not to bunker and hide, but to interact with the outside community.
La respuesta adecuada no es encasillarse y esconderse sino interactuar con la comunidad exterior.

He was seriously injured and had to go into hiding again.
El autor resultó gravemente herido y se vio obligado a esconderse de nuevo.

Li Bifeng is now wanted by the police and had to go in hiding.
Li Bifeng está ahora buscado por la policía y ha debido esconderse.

They get to come out of hiding.
Dejarán de esconderse.

How'd you get him to come out of hiding?
¿Cómo hiciste para que dejara de esconderse?

This is your way of hiding.
Ésta es su forma de esconderse.

Please come out here instead of hiding.
Por favor salga en vez de esconderse.

The sacrifice of hiding in a lie
El sacrificio de esconderse dentro de una mentira

So, why would she come out of hiding now?
¿Por qué dejar de esconderse ahora?

We just got to draw him out of hiding.
Tenemos que hacer que deje de esconderse.

Speaking of hiding,
Hablando de esconderse,

Mommy is tired of hiding everything inside.
Mamá está cansada... de esconderse todo dentro.

Now Sean can come out of hiding.
Ahora Sean puede dejar de esconderse.

a way to hide, to hide from himself;
una manera de esconderse, de esconderse de sí mismo;

Nowhere to hide in there.
No hay donde esconderse».

There was no place to hide.
No había donde esconderse.

That would be hiding.
Eso sería esconderse.

He was hiding again, hiding behind the bairns.
Ya había vuelto a esconderse otra vez, a esconderse detrás de los críos.

To hide or not to hide–that was how they fought back." "A survivor, then."
Esconderse o no esconderse. Así es como luchaban. —Entonces, un superviviente.

They can hide where there’s nothing ever at all to hide in.
Pueden esconderse incluso en sitios donde no hay nada donde esconderse.

de su escondite

There weren’t many hiding places.
No había muchos escondites.

He had a hiding place.
Tenía un escondite.

We have a hiding place.
Tenemos un escondite…

there were no more hiding places;
ya no había escondites;

Russell loves hide-and-seek, if his hiding place is safe.
A Russell le encanta jugar al escondite, si su escondite es seguro.

One of them was hide-and-go-seek.
Uno fue el escondite.

It was a good hiding place.
Era un buen escondite.

Playing hide and seek.
Jugando al escondite.

The perfect hiding place.
El escondite perfecto.