Translation for "of haven" to spanish

Of haven

• de refugio
• del paraíso

Translation examples

de refugio

2. Denial of safe haven
2. Denegación de refugio

There is no safe haven.
No hay refugio posible1.

Deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts, or provide safe havens;
Deniegan refugio a quienes financian, planifican o cometen actos de terrorismo, o prestan apoyo a esos actos, o proporcionan refugios;

(SAFE HAVENS AND BUFFER ZONES)
(REFUGIOS Y ZONAS NEUTRALES)

(c) Deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens;
c) Denieguen refugio a quienes financian, planifican o cometen actos de terrorismo, o prestan apoyo a esos actos, o proporcionan refugios;

Safe haven (bunker)
Refugio (búnker)

Tax competition and tax havens
Competencia tributaria y refugios fiscales

This was the safe haven?
¿Ese era el refugio?

and the greatest of these was The Haven.
y la peor fue El Refugio.

In this beautiful haven!
¡En este precioso refugio!

The volcano was a haven.
El volcán era un refugio.

It was a haven for the ghosts of dead men, a haven in which the living were intruders.
Era un refugio para los fantasmas de los muertos, un refugio en el cual los vivos eran intrusos.

But you you're my haven."
Pero tú… tú eres mi refugio.

The real safe haven.
El verdadero refugio.

“You say this is a haven?”
—¿Dice que esto es un refugio?

del paraíso

:: To agree an immediate programme of action regarding tax havens
:: Acordar inmediatamente un programa de acción sobre los paraísos fiscales,

8. Tax havens, with special reference to exchanges of information.
8. Los paraísos fiscales, especialmente en relación con el intercambio de información

Many of these countries are offshore financial havens.
Muchos de esos países son paraísos financieros extraterritoriales.

We must strengthen our targeting of tax havens.
Debemos fortalecer la manera en que abordamos los paraísos fiscales.

a/ Excluding tax havens.
a/ Con exclusión de paraísos fiscales.

Tax Evasion and Tax Havens
La evasión fiscal y los paraísos fiscales

This evidence challenges the "pollution haven" hypothesis.
Estas indicaciones cuestionan la hipótesis de los "paraísos de los contaminadores".

the suppression of speculation and tax havens.
la supresión de la especulación y de los paraísos fiscales ...

8. Tax havens, including exchanges of information.
8. Paraísos fiscales, incluido el intercambio de información al respecto.

"But they've got the havens, down there.
—Pero los paraísos están allá.

or the immorality of tax havens.
o la inmoralidad de los paraísos fiscales;

In Grenada and Singapore, in the havens.
En Granada y en Singapur, en los paraísos.

“It’s a big tax haven.”
Es un gran paraíso fiscal.

My house and haven in Pretoria.
Mi casa y paraíso en Pretoria.

I've read about these havens.
He leído acerca de esos paraísos.

Chad is just a tax haven.
—El Chad es un paraíso fiscal.

This had to be my haven.
Éste debía de ser mi paraíso.