Translation for "of greed" to spanish

Of greed

• de avaricia
• de la codicia

Translation examples

de avaricia

Greed is another factor that undermines peace.
La avaricia es otro factor que socava la paz.

Poverty, greed and decadence are, in my view, some of the primary causes.
La pobreza, la avaricia y la decadencia son, a mi juicio, algunas de las principales.

(p) Greed and corruption;
p) La avaricia y la corrupción;

Greed manifests itself in the form of competition for, and exploitation of, wealth and resources.
La avaricia se manifiesta en la competencia por la riqueza y los recursos y en la explotación de éstos.

The collapse of Enron had exposed some of the worst cases of corporate greed and betrayal.
El derrumbe de Enron ha expuesto algunos de los peores casos de avaricia y estafa entre las empresas.

Greed can come in many forms.
La avaricia puede presentarse de muchas formas.

greed and kleptomania
- La avaricia y la cleptomanía

Countless human lives are being ruined and wasted to satisfy the greed of a few.
Se están destruyendo y malgastando innumerables vidas humanas para satisfacer la avaricia de unos pocos.

Rather, it sustains the greed and selfishness of the rebels and their collusive buyers in the diamond industry.
En lugar de ello, mantiene la avaricia de los rebeldes y la de los compradores de la industria de diamantes.

We can overcome greed, desperation and despotism.
Podemos vencer la avaricia, la desesperación y el despotismo.

Just a piss puddle of greed, spreading throughout the world.
Sólo un charco apestoso de avaricia esparciéndose por el mundo.

It's not a question of greed.
No es una cuestión de avaricia.

This city is full of greed!
¡Esta ciudad está llena de avaricia!

A marriage of greed and bloodlust wedded to technology.
Un matrimonio de avaricia y sed de sangre. Casado por la tecnología.

Vortex of greed
"Un torbellino de avaricia."

Hearts full of greed, hate and doubt.
Corazones llenos de avaricia, odio y dudas.

I'm guilty of greed, jealousy... ..malice, covetousness.
He pecado de avaricia, de envidia... ..malicia, codicia...

- There's an element of greed in all of us.
- Todos tenemos algo de avaricia.

I've already turned this tower of greed into your coffin.
Ya he transformado esta torre de avaricia en tu ataúd.

Greed is at the centre of this, greed and hellish poisons.
La avaricia ocupa el centro de todo esto, la avaricia y unos venenos infernales.

My greed, not hers.
Mi avaricia, no la de ella.

‘Greed and betrayal.’
—Avaricia y traición.

For money and greed!
¡Por dinero y por avaricia…!

“Greed, Sharpe, greed, that’s the best motive for a soldier,” Pohlmann said.
La avaricia, Sharpe, la avaricia es lo que más motiva a un soldado —dijo Pohlmann—.

Greed bows to me.
La avaricia se inclina ante mí.

His greed was legendary.
Su avaricia era legendaria.

Greed had fostered it.
La avaricia lo había fomentado.

It’s all about greed.”
Todo se basa en la avaricia.

It's greed that motivates him."
Es la avaricia lo que le motiva.

de la codicia

(d) Morbid greed and materialism.
d) Codicia malsana y materialismo.

However, greed is at times stronger than reason.
Sin embargo, en ocasiones la codicia es más fuerte que la razón.

Greed and stupidity had also come into play.
También intervinieron la codicia y la necedad.

Its roots lie in ignorance, intolerance and greed.
Sus raíces se hallan en la ignorancia, la intolerancia y la codicia.

And greed. Greed, too, infuriated him.
Y la codicia. La codicia también lo enfurecía.

Aggressiveness and greed;
agresividad y codicia;