Translation for "of gait" to spanish

Of gait

• de la marcha

Translation examples

de la marcha

In animal studies with rats clinical symptoms of poisoning such as lacrimation, salivation, tachypnea (rapid breathing/ respiration), altered motor activity, eye squint, erythema / red staining around nose and eyes, nasal and respiratory "congestion", abnormal gait, reduced activity and tremors have been observed (European Communities, 2001b).
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación, como el lagrimeo, la salivación, la taquipnea (respiración rápida), la alteración de la actividad motora, el estrabismo, el eritema/enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos, la congestión nasal y respiratoria, las alteraciones de la marcha, la reducción de la actividad y los temblores (Comunidades Europeas, 2001b).

Sign of toxicity observed included diarrhea, pilo erection, abnormal gait, reduced activity, tremors, and red staining around nose and eyes.
Entre los signos de toxicidad observados, se incluyen la diarrea, la piloerección, los trastornos de la marcha, la reducción de la actividad, los temblores y el enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos.

The post fitting phase is equally significant as the amputees are guided on how to use and maintain the prosthetic as well as undergo a battery of physiotherapy exercises, gait training and muscle development techniques to achieve a comfortable fitting prosthetic.
La fase posterior a la colocación es igualmente importante, ya que es necesario proporcionar orientación a los beneficiarios sobre la utilización y el mantenimiento de la prótesis a la vez que realizan una serie de ejercicios de fisioterapia, aprenden el ritmo de marcha con prótesis y aplican técnicas de desarrollo muscular, todo ello con el fin de que la colocación de la prótesis tenga éxito.

(b) Establishment of a technology centre to provide gait training and develop neuronal plasticity;
b) Proceso de implementación de la Unidad de Tecnología para el entrenamiento de la marcha y desarrollo de la plasticidad neuronal;

The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, incoordination, headache, and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR (1995)).
La toxicidad se manifestó con temblores, dificultades visuales, debilidad muscular, ataxia durante la marcha, incoordinación, cefalea y aumento en la presión del líquido cefalorraquídeo (US ATSDR (1995)).

In animal studies with rats clinical symptoms of poisoning such as lacrimation, salivation, tachypnoea (rapid breathing/ respiration), altered motor activity, eye squint, erythema / red staining around nose and eyes, nasal and respiratory "congestion", abnormal gait, reduced activity and tremors have been observed (EU, 2006).
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación, como el lagrimeo, la salivación, la taquipnea (respiración rápida), la alteración de la actividad motora, el estrabismo, el eritema/enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos, la congestión nasal y respiratoria, las alteraciones de la marcha, la reducción de la actividad y los temblores (UE, 2006).

His horse broke its gait.
El caballo interrumpió la marcha.

The gait of the hellad bludgeoned his kidneys.
La marcha del hellad aporreaba sus ríñones.

He fell back into his former not conspicuously rapid gait.
Regresó a su marcha anterior, no lo bastante rápida.

She walked with her sad, dragging gait, but she was serene.
Se marchó arrastrando su paso infeliz, pero tranquila.

And steadily, stoically, at his loping gait Neewa led on.
Tranquilamente, estoicamente, Niva adoptó el paso de su marcha furtiva.

Spillbeans is the meanest nag we've got and he has the hardest gait."
Spillbeans es el bicho más innoble que tenemos y el que tiene marcha más dura.

I had not the experience to steer at the gait we were going on a quartering course.
Yo no tenía experiencia suficiente para gobernar con aquella marcha y aquel rumbo.

The nauglir sank lower to the ground and its gait became slower and more fluid.
El nauglir se pegó más al suelo y su marcha se hizo más lenta y más fluida.

Makoos was no longer fighting, but was RUNNING AWAY--and there was a decided limp in his gait!
¡Makus no seguía luchando; huía con una marcha vergonzosa que hacíale cojear horriblemente!

Their backs went up and down, up and down, in time to their rocking gait.
Sus lomos subían y bajaban, subían y bajaban, siguiendo el ritmo del balanceo de su marcha.