Translation examples
reservoir fluids
fluidos del yacimiento
Biological fluids
Fluidos biológicos
● fluid dynamics;
∙ dinámica de fluidos;
* Aviation hydraulic fluids
* Fluidos hidráulicos para la aviación
Automatic transmission fluid
Fluido para transmisión automática
Fluid loss
Pérdidas de fluido
Fluid loss claim
Reclamación por pérdida de fluido
(a) Volume of fluid loss
a) Volumen de la pérdida de fluidos
It's got all sorts of fluids on it.
Tiene todo tipo de fluidos.
It's full of fluids.
Está llena de fluidos.
- His lungs are full of fluid.
Demonios. Sus pulmones están llenos de fluido.
20 barrels of fluid!
- ¡Veinte barriles de fluido!
So, plenty of fluids...
Así que, lleno de fluidos...
A liter of fluids.
Un litro de fluidos.
Exchange of fluids?
¿Intercambio de fluidos?
Her lungs are full of fluid.
Sus pulmones están llenos de fluído.
Or some kind of fluid shift.
O alguna clase de pérdida de fluidos.
Exchange of fluids, touch, air?
¿lntercambio de fluidos, tacto, aire?
Rhythm is not fluid.
El ritmo nada tiene de fluido.
Together, they are fluid.
Juntos, son fluidos.
Mythology is very fluid.
La mitología es muy fluida.
"It's a fluid situation.
Es una situación fluida.
His substance was fluid.
Su sustancia era fluida.
but all this was fluid and fast.
pero todo esto fue fluido y veloz.
Drawing all fluids.
Atrayendo todos los fluidos.
A little fluid and ghostly.
Un poco fluida y espectral.
Such fluid rhetoric—
Qué retórica tan fluida...
He's fluid in his lungs.
Tiene fluido en los pulmones.
His lungs are full of fluid. He's had persistent angina.
Pulmones llenos de líquido.
Her stomach is full of fluid.
Su estómago está lleno de líquido.
You're leaking quite a bit of fluid there.
Estás perdiendo algo de líquido por ahí.
You took, like, four bags of fluid.
Usted tomó como cuatro bolsas de líquido.
Kid lost about 1 5 pounds of fluid.
El chico perdió 7 kg de liquidos.
- A loss of fluid means...
- Una pérdida de líquido implica...
- Belly's full of fluid.
- La barriga está llena de líquido.
The fluids combine.
Los líquidos se mezclan.
And missing in this seminal fluid.
Y que en este líquido seminal no está.
I sucked their fluid.
Les chupaba el líquido.
No fluid, no brakes.
Si no hay líquido, no hay frenos.
There was no seminal fluid.
No se ha encontrado líquido seminal.