Translation for "of expect" to spanish

Of expect

• de esperar

Translation examples

de esperar

Setbacks should indeed be expected.
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.

These concerns were to be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.

But that is to be expected.
No obstante, eso era de esperar.

Thanks to the Programme the following are expected:
Gracias al Programa cabe esperar:

WHAT can be expected? ACTIONS
¿Qué cabe esperar?

Expected Committee action
Medida que cabe esperar del Comité

That is expecting too much.
Esto es esperar demasiado.

A margin of error was of course expected.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.

Negative impacts are not expected.
No cabe esperar efectos negativos.

Expected outcomes
Resultados que cabe esperar

Mom said she was tired of expect that we will spend looking.
Mami dijo que estaba cansada de esperar que nos pasaras a buscar.

And this is the reply which I'm to have the honor of expecting?
Y está es la respuesta que yo tengo el honor de esperar?

This next question falls under the category of "expect the unexpected."
La siguiente pregunta entra en la categoría de "esperar lo inesperado".

You might have fared better just asking me out for dinner instead of expecting me to follow you into the nearest toilets.
Te iría mucho mejor invitándome a cenar en vez de esperar que te siga al baño más cercano.

The ontological fallacy of expecting a light at the end of the tunnel, well, that's what the preacher sells, same as a shrink.
La ontológica falacia de esperar una luz al final de túnel, bueno, eso es lo que los predicadores venden, como así también los psicoanalistas.

I mean, surely this thing was sort of expected.
Seguramente era algo de esperar.

My dad and granddad were fishermen so it was kind of expected.
Mi padre y mi abuelo eran pescadores, así que era de esperar.

But that was to be expected.
Pero eso era de esperar.

That was to be expected.
Eso era de esperar.

As might be expected.
—Como sería de esperar.

It was only to be expected.
Era algo de esperar.

It’s to be expected.”
Es algo que hay que esperar.