Translation for "of dress" to spanish

Of dress

• de vestido
• de vestir

Translation examples

de vestido

They were all dressed as women.
Todos iban vestidos de mujer.

:: Maintain proper dress and personal deportment at all times;
:: Iremos vestidos correctamente y cuidaremos nuestra apariencia personal;

They were wearing Iranian dress and spoke Persian.
Iban vestidos a la usanza iraní y hablaban farsi.

Dress making, tailoring
Confección de vestidos, costura

They were all dressed in civilian clothes.
Todos estaban vestidos de civil.

Thus they opt for a dress that covers them and protects them.
De esta forma, optan por vestidos que las cubran y protejan con decencia.

It's full of dresses.
Está lleno de vestidos.

What kind of dress?
¿Qué tipo de vestido?

Of the republic of dresses.
De la República de Vestidos.

Masses of dresses...
los montones de vestidos...

- And speaking of dresses,
Y hablando de vestidos,

That's a lot of dresses.
Eso es un montón de vestidos

Speaking of dresses.
Hablando de vestidos.

Couple of dresses, actually.
Un par de vestidos, a decir verdad.

‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’
– Un vestido -susurré-. Era un vestido.

A little child's dress, a princess' dress.
Un vestido de niña, un vestido de princesa.

“But that was Tuppy’s tennis dress.” “Tennis dress?”
—Era el vestido de tenis de Tuppy. —¿El vestido de tenis?

people dressed and people not dressed;
gente vestida de gala y gente vestida de diario;

But not the dress.
Pero no el vestido.

I lay still.‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’
No me moví. – Un vestido -susurré-. Era un vestido.

Somebody's dress, I suppose." "Whose dress, do you think?"
Supongo que sería un vestido. —¿Qué vestido?

She was dressed in a white dress with green sleeves.
Vestida con un vestido blanco de mangas verdes.

She was dressed, if "dressed" is the word. "Wheeeewhoo!"
Iba vestida, sí «vestida» es la palabra adecuada. ¡Huauuuuu!

de vestir

I'm tired of dressing in used clothing.
Estoy cansada de vestir ropa prestada.

Why the new manner of dress and speech?
¿Por qué la nueva forma de vestir y hablar?

Their manner of dress, the rituals, even their medicine.
Su forma de vestir, los rituales, incluso su medicina.

It's a new form of dressing, given these circumstances.
Es una nueva forma de vestir, dadas las circunstancias.

Miss Cohen-Chang, you've got to find yourself another style of dress!
Señorita Cohen-Chang, tienes que encontrar otra forma de vestir!

This isn't our native style of dressing.
Éste no es nuestro estilo nativo de vestir.

I had to get dressed.
Me tenía que vestir.

“You get dressed, too.”
—También te tienes que vestir tú.

Shower and dress!
—¡A ducharos y a vestiros!

Dress up as a man?
¿Vestir como un hombre?

It was like dressing a doll.
Era como vestir una muñeca.

“Are you getting dressed?”
– ¿Te vuelves a vestir?