Translation examples
FLOWERS OF CUPID OR LOVE'S PASSION?
¿Flores de Cupido Pasión de Amor?
# From the thrust of Cupid's dart #
De la estocada del dardo de Cupido
Ah, the "thwing" of Cupid's arrow.
El ala de la flecha de Cupido.
What of Cupid's bow, Giulia?
¿Cuál es la flecha de Cupido, Giulia?
Just a minor pluck of Cupid's bow.
Sólo un menor arrancar del arco de Cupido.
Uh, the statue of Cupid?
¿La estatua de Cupido?
- THAT IS FLOWERS OF CUPID.
- Es flores de Cupido.
My look became arrow of cupid.
Mi mirada se convirtió en la flecha de Cupido.
Meth. Courtesy of Cupid.
Metanfetamina, cortesía de Cupido.
An angel, a couple of cupids...
Un ángel, un par de cupidos...
You're like Cupids.
Fuisteis como Cupidos.
He was no longer a Cupid.
No era ya un cupido.
Or a statue of Cupid?
O si no… ¿una de Cupido?
Cupid was a monster.
Cupido era un monstruo.
It was adorned with a cupid.
Estaba adornado con un cupido.
Like Cupid, she is “sightless,”
Como Cupido, es ciega.
They were like Cupid piranhas.
Eran como pirañas de Cupido.
He is thinking about the cupid.
Está pensando en el cupido.
The Case of the Careless Cupid
El caso del cupido descuidado