Translation for "of characterized" to spanish

Of characterized

• de caracterizada
• de caracteriza

Translation examples

de caracterizada

Wage discrimination characterizes this sector, too.
Este sector también está caracterizado por la discriminación en cuanto a salarios.

It was a session characterized by a number of innovations.
Fue un período de sesiones caracterizado por varias innovaciones.

We have reached agreements on the way forward, in order to turn our region from one characterized by conflict to a region characterized by peace, stability and sustainable development.
Hemos llegado a acuerdos sobre el camino a seguir para convertir a nuestra región, caracterizada por conflictos, en una región caracterizada por la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible.

The proceedings had been wrongly characterized as arbitrary.
El procedimiento se ha caracterizado erróneamente como arbitrario.

The population groups are well characterized.
Los grupos poblacionales están bien caracterizados.

Nevertheless, the period under review was characterized by:
No obstante, el período examinado se ha caracterizado por:

Problems, like progress, are characterized by continuity.
Los problemas, al igual que el progreso, se han caracterizado por su continuidad.

The economy is characterized by high rates of unemployment.
La economía está caracterizada por las altas tasas de desempleo.

Care characterized by predictability and warmth
- Atención caracterizada por previsión y calor humano;

Therefore, they are characterized by the participation of the entire educational community.
Por lo tanto, están caracterizadas por la participación de toda la comunidad de la educación.

"You're characterizing what he said.
Has caracterizado lo que dijo.

They have been characterized in the press as traitors.
La prensa los ha caracterizado como traidores.

That was not how Kaye would have characterized it.
No era así como Kaye lo habría caracterizado.

Rhamnotis is now a world characterized by excellent management.
Actualmente, Rhamnotis es un mundo caracterizado por su excelente organización.

It is a state characterized by a complete lack of comprehension and perception.
Se trata de un estado caracterizado por una absoluta falta de comprensión y percepción.

Their relationship had al-ways been characterized by understanding reticence.
Su relación siempre se había caracterizado por una reticencia comprensiva.

Finally, I asked him about this Baudwin, whom he’d characterized as my enemy.
Le pregunté sobre Baudwin, a quien había caracterizado como mi enemigo.

Oddities and ornaments of his far-ranging voyages characterized this room.
La estancia estaba caracterizada por adornos y otras rarezas de sus distantes viajes.

The department had always been a family characterized by internal solidarity.
El departamento siempre había sido una familia caracterizada por la solidaridad interna.

usually characterized as three sisters – Alecto, Tisiphone and Megaera;
caracterizadas habitualmente como tres hermanas: Alecto, Trisífone y Megera;

de caracteriza

Replace was characterized at present by had in the past been characterized
En lugar de se caracteriza hoy día léase se caracterizó en años pasados

This indicator is characterized by:
Este indicador se caracteriza por:

Process is characterized by interactivity;
- El proceso se caracteriza por la interactividad;

Vegetation is characterized by:
La vegetación se caracteriza por los tipos siguientes:

Maternal health is characterized by:
La salud materna se caracteriza por:

Such an environment is characterized by:
Este clima se caracteriza por:

It is characterized, in particular:
Se caracteriza en particular por los siguientes aspectos:

This is characterized as predatory behaviour by many.
Esto se caracterizó por un comportamiento depredador de muchos de ellos.

The 1960s were characterized by stagnation.
El decenio de 1960 se caracterizó por el estancamiento.

The current era is characterized by globalization.
La era actual se caracteriza por la mundialización.

… the bright sparkle that characterizes you.
esa chispa que la caracteriza.

This is how I characterize a primal.
Así es como yo caracterizo los primordiales.

It lacks the inwardness which characterizes knowledge.
Carece de esa interioridad que lo caracteriza.

Motion is what characterizes living creatures.
El movimiento es lo que caracteriza a las criaturas vivas.

But the word tradition characterizes us, not God.
Pero la palabra tradición nos caracteriza a nosotros, no a Dios.

"Hebephrenia is characterized by silliness." "Guess so,"
La hebefrenia se caracteriza por la tontería. —Supongo que sí.

It is characterized by periods of sleep recurring at intervals.
Se caracteriza por períodos de sueño recurrentes a intervalos.

Song liberates them, and finds the voice that characterizes them.
El canto las libera, y encuentra la voz que las caracteriza.

WHAT YOU'VE GOT TO KNOW IS MORE SPECIFIC, YOU'VE GOT TO KNOW WHAT CHARACTERIZED AN EPOCH- FOR EXAMPLE, WHICH EPOCH IS CHARACTERIZED BY THE TRIUMPH OF BIRDS AND PLACENTAL MAMMALS?"
LO QUE TIENES QUE APRENDER ES MÁS ESPECIFICO, HAS DE SABER QUE CARACTERIZA A UNA ÉPOCA… POR EJEMPLO, ¿QUÉ ÉPOCA SE CARACTERIZA POR EL FLORECIMIENTO DE LOS PÁJAROS Y LOS MAMÍFEROS PLACENTARIOS? —¡Caray!