Translation for "of assuming" to spanish

Of assuming

• de asumir

Translation examples

de asumir

If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister.
En caso de que el Presidente del Mejlis del Parlamento no pueda asumir las funciones de Presidente, esos poderes los asumirá el Primer Ministro de la República.

Tasks assumed by
Organismo que asumirá las tareas

If the Chairman of the Senate is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Chairman of the Majlis.
En caso de que el Presidente del Senado no pueda asumir las funciones de Presidente, el Presidente del Mejlis del Parlamento asumirá dichas funciones.

It is a responsibility that he must assume.
Es una responsabilidad que debe asumir.

Therefore, we are ready to assume our responsibilities.
Por lo tanto, estamos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.

Those responsibilities must be consciously assumed.
Hay que asumir estas responsabilidades con conocimiento de causa.

- The responsibility to be assumed by the transmitter;
- La responsabilidad que asumirá el transmitente.

To assume their functions on a temporary basis;
Asumir sus funciones temporalmente; y

So it must assume its responsibilities.
Por lo tanto, tiene que asumir sus responsabilidades.

Let the Committee assume the responsibility.
El Comité debe asumir la responsabilidad.

He stands accused of assuming royal power and other crimes.
Se le acusa de asumir poderes reales y otros crímenes.

Don't make the mistake of assuming that this is a conversation.
No cometa el error de asumir que esto es una conversación.

And also I took the liberty of assuming that cash is king.
Y también me tomé la libertad de asumir que "el dinero es el rey".

It doesn't commit the scientific sin of assuming initial conditions.
No comete el pecado científico de asumir condiciones iniciales.

According to the myth... they were capable of assuming human form.
Según el mito, eran capaces de asumir forma humana.

This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
Esta es una especie de asumir que está siempre listo para sentar la cabeza.

That's a lot of assuming. How'd you find this place?
Eso es un montón de asumir. ¿Cómo encontraste este lugar?

I took the liberty of assuming you'd want to talk to shineoa san.
Me tomé la libertad de asumir que te gustaría hablar con Shineoa San.

I will be capable of assuming command longer than anyone else.
Seré capaz de asumir el mando por más tiempo que cualquier otro.

First, of assuming through demon wizardry...
Primero, de asumir con magia demoníaca...

Assume responsibility.
Asumir responsabilidades.

"'Presume to assume'?
―¿«Presumo de asumir»?

We have to assume this is them.
Tenemos que asumir que son ellos.

“We must assume so.”
—Eso tenemos que asumir.

She doesn’t have to assume anything.
No tiene que asumir nada.

I'm to assume command?
—¿Que tengo que asumir el mando?

“Then we must assume they. whoever they are--”
—Entonces tenemos que asumir que ellos…, sean quienes sean…

We’d be prudent to assume so.
Sería prudente asumir que sí.

They can assume responsibility for her;
Ellos tendrán de asumir la responsabilidad;

She will assume her responsibilities.
Asumirá sus responsabilidades.