Translation for "of amounted" to spanish

Of amounted

• de importado
• de ascendían

Translation examples

de importado

The volume of goods entering this country has increased by 1.3 times and amounts to USD 1.446 billion.
El valor de los productos importados por el país aumentó en un 30%, ascendiendo a 1.446 millones de dólares.

5.3 the total amount produced, processed, consumed, stored, imported or exported.
5.3 El volumen total producido, procesado, consumido, almacenado, importado o exportado.

The increasing amount of imported food has caused complications to the health of Tokelau women.
El aumento cada vez mayor de alimentos importados ha provocado complicaciones de salud entre las mujeres de Tokelau.

(ii) The amount of hazardous wastes and other wastes imported, their category, characteristics, origin, and disposal methods;
ii) la cantidad de desechos peligrosos importados, su categoría, características, origen y el método de eliminación;

Amount of oil imported by the country
Cantidad de petróleo importado por el país

The amount of crude oil imported by the Ivorian oil refining company SIR is unclear.
Se desconoce la cantidad de crudo importada por la empresa nacional de refinerías de petróleo (SIR).

she had not offered to pay the shot, nor apparently disapproved of the amount of rum he drank.
Annemarie no se había ofrecido a pagar y, al parecer, no le había importado la cantidad de ron que él había bebido.

The huge amount of wealth imported into early modern Europe boosted market forces, craft manufacturing and banking.
La inmensa cantidad de riqueza importada a través de esa vía por la Europa de los siglos XVI y XVII estimuló las fuerzas del mercado, las manufacturas artesanas y la banca.

Duties were therefore laid on all articles imported into the colonies from the French and other islands of the West Indies, the amounts to be paid in specie to the Exchequer of Great Britain.
Se fijaron, por consiguiente, impuestos sobre todos los artículos importados a las colonias de las islas francesas y otras de las Antillas, teniéndose que pagar las sumas en especies a la Hacienda británica.

Just respectable. She tried to think she wouldn't so much mind being trapped in a gilded cage of a comfortable Home – she had done a fair amount of substitute Home-making at Purchase House, not so much out of a desire for homeliness as out of a powerful dislike for mess, and shoddiness, and discomfort, which was unshared by the Purchase women.
Trató de pensar que no le habría importado no estar atrapada en la jaula de oro de un hogar respetable: se había esforzado por construir un hogar sustituto en Purchase House, no tanto porque tuviese sentimientos hogareños, como por lo mucho que le desagradaban el desorden, la sordidez y las incomodidades, aunque a las mujeres de Purchase no parecieran molestarles.

Such feelings were either a compound of self-indulgence and wisdom, or a shameful supineness in someone who by now ought to have known better, though I would not have cared to have anyone tell me which it was, wanting only the maximum amount of freedom within which Fate could have free play.
Tales sentimientos eran o bien una mezcla de intemperancia y sabiduría, o bien una vergonzosa apatía en alguien que ya debería conocerse mejor, aunque tampoco me habría importado que alguien me dijera de qué se trataba, yo solo quería dar al Destino el máximo de libertad para que jugara limpio.

de ascendían

Unliquidated obligations amounted to $249,000.
Las obligaciones por liquidar ascendían a 249.00 dólares.

Accounts receivable amounted to $135,966.
Las cuentas por cobrar ascendían a 135.966 dólares.

Unliquidated obligations amounted to $150,000.
Las obligaciones por liquidar ascendían a 150.000 dólares.

Accounts receivable amounted to $130,128.
Las cuentas por cobrar ascendían a 130.128 dólares.

The total difference amounted to $38,100.
En total, esas diferencias ascendían a 38.100 dólares.

Accounts receivable amounted to $137,058.
Las cuentas por cobrar ascendían a 137.058 dólares.

Accounts receivable amounted to $176,543.
Las cuentas por cobrar ascendían a 176.543 dólares.

They didn’t amount to much.
No ascendían a mucho.

These amounted to well over a hundred million lakhs of silver;
Estos ascendían a más de cien millones de lakhs de plata;

He tried to recall the exact amount in his savings account.
Trató de recordar a cuánto ascendían sus ahorros en la actualidad.

In the end, Icelanders amassed debts amounting to 850 percent of their GDP.
Los islandeses acabaron por amasar deudas que ascendían al 850% de su PIB.

Nor would they ever know the amount of his fees.
De la misma manera que jamás sabrían a cuánto ascendían los honorarios de Clay.

Thirty thousand talents amounted to seven hundred and fifty million sesterces.
Treinta mil talentos ascendían a setecientos cincuenta millones de sestercios.

But after all these years his savings still amounted to no more than some two hundred rupees.
Pero al cabo de todos aquellos años sus ahorros ascendían a no más de doscientas rupias.

The sty’s had cost nothing at all, and the boys' wages amounted only to a few shillings.
Las pocilgas no habían costado nada y los jornales de los peones sólo ascendían a unos pocos chelines.

His accumulated savings now amounted to almost two-thirds of the asking price of the yard.
Sus ahorros acumulados ascendían ya a casi dos tercios de la cantidad que pedían por el almacén.