Translation for "of amount" to spanish

Of amount

• de cantidad
• del importe

Translation examples

de cantidad

**/ The “Net amount claimed” is the original amount claimed less amounts claimed for claim preparation costs and interest.
** La "cantidad neta reclamada" es la cantidad inicial reclamada menos las cantidades reclamadas en concepto de costos de preparación y los intereses.

The difference between the approved amount and the amount actually received was not unexpected.
La diferencia entre la cantidad aprobada y la cantidad recibida era previsible.

Year Fixed amount (1995) Actual amount
Año Cantidad fija (1995) Cantidad real

ANNEX A TOTAL AMOUNTS AMOUNTS INCREASED PRODUCTION FROM FROM TO TO
ANEXO A TOTAL CANTIDADES CANTIDADES AUMENTO DE DE DE ESTADOS A A ESTADOS

Neither claimant demonstrates that the amounts claimed are extraordinary amounts.
Ninguno de los reclamantes demuestra que las cantidades reclamadas sean cantidades extraordinarias.

It is assumed that the amount of SAR 4,500, representing the balance of the amount claimed for tangible property and the total amount claimed, is the amount claimed for the costs of moving to Dammam.
Se supone que la cantidad de 4.500 riyales, que representa la diferencia entre la cantidad reclamada por bienes corporales y la cantidad total solicitada es la cantidad reclamada por los gastos del traslado a Damam.

Pierre, what if it's... a merely a question of amount?
Pierre, ¿y si fuera... si fuera simplemente una cuestión de cantidad?

A report by a forensic accountant will show that any anomalies are due entirely to a misentering of amounts, a common bookkeeping error, and by no means fraud.
Un informe de Contabilidad forense demostrará que cualquier anomalía se debe enteramente a una mezcla de cantidades, un común error contable,y no hay por medio fraude.

A certain amount to groceries, a certain amount for savings, and so on.
Una cantidad para comida, una cantidad para ahorrar, etc.

Amount of purchase?
– ¿Cantidad de la compra?

And that was a goodly amount.
Y eso era una buena cantidad.

The amount of blood …
La cantidad de sangre…

Massive amounts of it.
Cantidades masivas de ella.

"A reasonable amount."
—Una cantidad razonable.

An unlimited amount.
Una cantidad ilimitada.

A considerable amount.
Una cantidad considerable.

Is there an infinite amount?
—¿Hay una cantidad infinita?

del importe

** The amount granted divided by the amount applied for.
** El importe otorgado dividido por el importe solicitado.

“That is the approximate amount.”
—Ése era el importe aproximado.

What it amounts to is that I got bored with them.
Lo que importa es que me aburría con ellos.

I handed him the exact amount.
– Le tendí el importe exacto.

Single car, and the amount doesn't qualify.
Un solo coche y el importe es pequeño.

Possibly he simply ran up a bill for that amount.
Quizá firmó una factura por ese importe.

He knew the amount from the night before.
por el día anterior ya sabía cuál era el importe.