Translation for "of allegiance" to spanish

Of allegiance

• de lealtad

Translation examples

de lealtad

Fostering national allegiance and patriotism
Fomento del patriotismo y la lealtad nacional

Development of pupils' allegiance and attachment to their country
Reforzar la lealtad del alumno y su sentimiento de pertenencia a la patria;

They swear fanatical allegiance to the leader.
Juran una lealtad fanática al líder.

National allegiance/patriotism will be fostered through:
123. El patriotismo y la lealtad nacional se fomentarán mediante:

Promotion of greater patriotism/national allegiance.
- promover el patriotismo y la lealtad a la nación.

In October 2006, the Allegiance Commission Law was promulgated, in accordance with which article 5, paragraph (c) of the Basic Law of Governance was amended to read, "The invitation to pledge allegiance to the King and select the Crown Prince shall take place in accordance with the Allegiance Commission Law".
En octubre de 2006 se promulgó la Ley sobre la Comisión de Lealtad, por la que se modifica párrafo c) del artículo 5 de la Ley orgánica sobre gobernanza al siguiente tenor: "La invitación para jurar lealtad al Rey y seleccionar al Príncipe Heredero tendrá lugar de conformidad con la Ley sobre la Comisión de Lealtad".

As there is no army, the allegiances are to individuals.
Como no existe ejército, la lealtad se dirige a los individuos.

I swore an oath of allegiance.
Hice un juramento de lealtad.

'I take this oath of allegiance.'
Toma este juramento de lealtad.

Allow me to offer drinks of allegiance.
Permítanme ofrecerles unas bebidas de lealtad.

Say the Pledge of Allegiance. You memorised that, right?
Recita el juramento de lealtad.

The Pledge of Allegiance.
La Promesa de lealtad.

The so-called "Pledge of Allegiance"
El llamado "Juramento de Lealtad"

A simple show of allegiance.
Una simple muestra de lealtad.

It was a pledge of allegiance.
Era un juramento de lealtad.

It is an unquestioning allegiance.
Es una lealtad incuestionable.

Their allegiances had reversed.
Sus lealtades habían cambiado.

They all vow their allegiance to me!
¡Todos me juran lealtad!

Why my allegiance is with you?
—¿Por qué mi lealtad está con usted?

The secrets, the lies, and the allegiances.
Los secretos, las mentiras, las lealtades.

My allegiance is to the archangels.
Debo lealtad a los arcángeles.

It is Logain who will have my allegiance.
Es Logain quien tendrá mi lealtad.