Translation for "of advance" to spanish

Of advance

• de antemano
• de avance

Translation examples

de antemano

If possible, such notification will be provided in advance.
De ser posible, esa notificación se hará de antemano.

Surely the sponsors of these amendments know this in advance.
Por cierto, los patrocinadores de estas enmiendas sabían esto de antemano.

My statement is brief and not prepared in advance.
Formularé una breve declaración que no hemos preparado de antemano.

Such plans have to be developed and agreed in advance.
Estos planes deben elaborarse y acordarse de antemano.

It thanked all the States that had submitted advance questions.
Agradeció a todos los Estados que habían formulado preguntas de antemano.

I thank you for that in advance.
Les doy las gracias de antemano.

Such exceptions must be approved in advance.
Estas excepciones deben ser aprobadas de antemano.

I thank you in advance for your readiness to cooperate in this respect.
Les agradezco de antemano su disponibilidad al respecto.

This matter should be regulated in advance.
Esa cuestión debe quedar regulada de antemano.

Especially in advance.
Especialmente de antemano.

Planned well in advance;
Planeada de antemano;

They’d known in advance;
Lo sabían de antemano;

Planned in advance too.
Todo había sido planificado de antemano.

For that I apologize in advance.
Y por eso me disculpo de antemano.

I accept everything in advance.
De antemano, lo acepto todo.

Did you know that in advance?
–¿Lo sabía de antemano?

“In advance—that’s quite right.
—De antemano, exactamente.

We were condemned in advance.
Estábamos condenados de antemano.

It had been arranged in advance.
Había sido preparado de antemano.

de avance

This would be a significant advance, if successful.
Si esto tiene éxito, sería un avance significativo.

VIII. Advancing science
VIII. Avance de la ciencia

Mechanisms for the advancement of rural women
Mecanismos para el avance de la mujer campesina

Just advance in their depth.
Avance simplemente y en profundidad.

This represents a real advance.
Ello constituye un avance real.

The National Policy for the Advancement of Women and the National Action Plan for the Advancement of Women are two significant initiatives.
Dos iniciativas importantes a este respecto son las de la Política Nacional para el Avance de la Mujer y el Plan de Acción Nacional para el Avance de la Mujer.

...limit of advance to 16 northing on Route Green.
...límite de avance a 16 norte de la Ruta Verde.

You do not, on any account, break the line of advance.
Ustedes no deben, de ninguna manera romper la línea de avance...

Our axis of advance is headed right for that camp.
Nuestro eje de avance es hacia ese campo.

No one reaches anywhere near that level of advancement without being culled.
Nadie alcanza ni de cerca este nivel de avance sin ser cosechado.

According to my mathematics, based on the present rate of advance, we should be on the Rhine, what, 180 years from now.
Según mis cuentas, basadas en la velocidad de avance, deberíamos estar en el Rin dentro de 180 años.

We're hardly in a position to judge Dr. Jackson, for the past nine years SG-1 has been routinely employing technologies that are well beyond our level of advancement.
Dificilmente estamos en una posición de juzgar, Doctor Jackson. Desde hace nueve años, el SG-1 ha estado utilizando tecnologias que estan bastante mas allá de nuestro nivel de avance.

The report that Mr. Kang as written in here, the process of advanced ability, I am also curious here.
Como está escrito en su reporte, el proceso de avance de la habilidad... también me da curiosidad.

Ever heard of Advance Map?
¿Has oído hablar de Avance mapa?

The nation is entering an age of advancement, and from the void left by the death of perhaps the greatest statesman we will ever know, a new breed of leader will emerge.
El país está entrando en una edad de avance, y desde el vacío dejado por la muerte de, quizás, el más grande estadista de todos los tiempos, una nueva generación de líderes surgirá.

Why are they an advance?
¿Qué por qué son un avance?

“What about their advance?”
—¿Qué hay de su avance?

I advanced farther.
Avancé un poco más.

Cartesian motion is one “of advance, of return, of renewed advance.”
El movimiento cartesiano es un movimiento «de avance, de regreso, de renovado avance».

“The regiment will advance!”
¡Que avance el regimiento!

The Advancement of Learning
El avance del conocimiento

They stopped their advance.
Detuvieron su avance.

The column will advance!
¡Qué la columna avance!