Translation for "occupied palestinian territories" to spanish

Occupied palestinian territories

• territorios palestinos ocupados

Translation examples

territorios palestinos ocupados

The two sides have been fighting ever since. What happened 60 years ago still shapes lives in Israel and the occupied Palestinian territories.
Ambos bandos continúan luchando desde entonces. EL NACIMIENTO DE ISRAEL Lo que sucedió hace 60 años aún afecta a las personas en Israel en los territorios palestinos ocupados.

Already he had sent instructions to U.S. embassies in the region that they were no longer to refer to the occupied Palestinian territories as “occupied.”
Ya había dado orden a las embajadas estadounidenses de la región para que no se refirieran a los territorios palestinos ocupados como «ocupados»;

Amira Hass, the brilliant Israeli journalist on Ha’aretz newspaper whose reports on the occupied Palestinian territories have outshone anything written by non-Israeli reporters, discussed this with me more than two years ago.
Debatí esta cuestión hace más de dos años con Amira Hass, la brillante periodista israelí del periódico Ha’aretz, cuyos artículos sobre los territorios palestinos ocupados han eclipsado todo lo escrito por reporteros no israelíes.

Saddam’s subsequent behaviour—his offer to withdraw from Kuwait if the Israelis withdrew from the occupied Palestinian territories, his seizure of thousands of foreign hostages in Iraq and Kuwait, his formal annexation of the emirate—appeared in the West to be a policy of naivety and illusion.
A Occidente, el subsiguiente comportamiento de Sadam —su oferta de retirarse de Kuwait cuando los israelíes se retiraran de los territorios palestinos ocupados, su captura de miles de rehenes extranjeros en Iraq y Kuwait, su anexión formal con el emirato— le pareció una política de ingenuidad e ilusión.