Translation for "obstructionists" to spanish

Obstructionists

noun

• obstruccionista

Translation examples

obstruccionista noun

The obstructionist efforts of some States should give way to a constructive attitude.
La labor obstruccionista de algunos Estados debe transformarse en una actitud constructiva.

We call upon the Israeli Government to abandon its obstructionist policies and to resume dialogue.
Exhortamos al Gobierno de Israel a que abandone sus políticas obstruccionistas y a que reanude el diálogo.

449. Unfortunately, at present, negotiations have practically stopped because of the obstructionist position of the Transnistrian side.
Desafortunadamente, en la actualidad las negociaciones se han interrumpido en la práctica debido a la posición obstruccionista del régimen de Transnistria.

It is also permitted to shoot any obstructionist with five bullets.
También es lícito matar a cualquier obstruccionista con cinco balazos.

The utilization of a non-action motion is a desperate and obstructionist device.
La uti-lización de una moción para que no se tome una decisión es un mecanismo desesperado y obstruccionista.

That obstructionist policy had created a crisis before proximity talks could be held.
Esta política obstruccionista provocó una crisis antes de que se pudiesen celebrar conversaciones indirectas.

We urge UNITA to abandon its obstructionist policies and abide by the Lusaka peace accords.
Exhortamos a la UNITA a que abandone su política obstruccionista y cumpla los acuerdos de paz de Lusaka.

Progress has unfortunately been hampered by continued violence and obstructionist activity by some leaders of the armed groups.
Lamentablemente, el progreso se ha visto obstaculizado por la violencia y la actividad obstruccionista de algunos líderes de grupos armados.

This would prevent members from using obstructionist tactics for political purposes.
Esto impediría que los miembros utilicen tácticas obstruccionistas con fines políticos.

The United Nations should exercise its jurisdiction and respond to Morocco's continued obstructionist approach to the peace process.
Las Naciones Unidas deberían ejercer su autoridad y responder a la continuada política obstruccionista de Marruecos al proceso de paz.

- There you go. I could prepare a brief, one of those 600-page obstructionist babies.
Podría preparar un documento obstruccionista típico de 600 hojas.

But doing whatever I can to ensure a fair and balanced court hardly makes me an obstructionist.
Pero hacer todo lo que pueda para asegurar un tribunal justo y equilibrado difícilmente me convierte en obstruccionista.

That's an abuse of power, all the obstructionists on the city council.
Eso es un abuso del poder, todos los obstruccionistas en el consejo estatal.

Nakedly ambitious, self-serving obstructionist, all suit and no substance.
Abiertamente ambicioso, autocomplaciente obstruccionista. mucho traje y poca sustancia.

I am grateful and proud that on my watch the obstructionists were vanquished.
Estoy agradecido y orgulloso que en mi guardia, los obstruccionistas fueron desterrados.

You're being obstructionist.
Está siendo obstruccionista.

I can't be seen as an obstructionist.
No puedo ser visto como un obstruccionista.

Nakedly ambitious, self-serving, obstructionist.
Abiertamente ambicioso, autocomplaciente, obstruccionista.

“It means that I’m an obstructionist, too,”
—A que yo también soy un obstruccionista.

To them, we’re only obstructionists.
Para ellos, nosotros sólo somos unos obstruccionistas.

See, you're an obstructionist.
Oiga, usted es un obstruccionista.

"… World's greatest obstructionist body.
…El organismo más obstruccionista del mundo.

Jane was being obstructionist and negative-minded as always. “Why is he here?” Jane asked.
Jane se mostraba tan obstruccionista y negativa como siempre. —¿Por qué está aquí? —preguntó Jane—.

Those professional obstructionists he dealt with in Whitehall would work overtime producing excuses to say no to that one.
Los obstruccionistas profesionales con quienes trataba en Whitehall eran capaces de hacer horas extraordinarias para negarse con toda clase de pretextos.

Once, when he was talking to an obstructionist colonel in Yemen intelligence, O’Neill exclaimed in frustration, “Christ, this is like pulling teeth!”
En una ocasión, mientras hablaba con un coronel obstruccionista del servicio secreto yemení, O’Neill exclamó frustrado: «¡Dios, esto es como tratar de arrancar dientes!».

Hell, after the council meeting the other night, an angry old woman had accosted him in the parking lot of town hall and called him an obstructionist.
Después de la sesión plenaria del otro día, una mujer mayor se le había acercado muy enojada en el estacionamiento del ayuntamiento y lo había llamado obstruccionista.

And there’s always tomorrow.’” Station managers, for their part, complain that cumbersome labor agreements and obstructionist unions prevent them from enforcing discipline.
Puedo terminar mañana.”» Los jefes de estafeta, por su parte, se quejan de que acuerdos laborales engorrosos y sindicatos obstruccionistas les impiden imponer disciplina.

After meetings with frivolous or obstructionist people she often unleashed a torrent of vicious abuse, in a steady low cursing voice that Art obviously found unnerving.
Después de reunirse con obstruccionistas o frívolos, a menudo daba rienda suelta a un torrente de rencorosos insultos sotto voce que evidentemente turbaban a Art.