Translation for "observer programme" to spanish

Observer programme

• programa de observadores

Translation examples

programa de observadores

CCSBT has agreed to observer programme standards which parties must implement for fleets that catch southern bluefin tuna.
La CCSBT ha acordado normas para los programas de observadores que las partes deben cumplir en las flotas que pescan el atún de aleta azul del sur.

The Commission secretariat reported that the objectives of the observer programmes include the careful assessment of the impact of tuna fisheries on other marine resources.
La secretaría de la Comisión indicó que entre los objetivos de los programas de observadores figuraba la cuidadosa evaluación de los efectos de la pesca del atún en otros recursos marinos.

Those measures were complemented by standards on data collection and reporting, observer programmes, VMS and benthic assessments.
Esas medidas se complementaron con normas sobre reunión de datos y presentación de informes, programas de observadores, sistemas de seguimiento de buques y análisis de las colonias de especies bentónicas.

Delegations also stressed the important role of independent observer programmes.
Las delegaciones destacaron también el importante papel de los programas de observadores independientes.

States were encouraged to establish observer programmes and vessel monitoring system requirements for both domestic and foreign vessels.
Se alentó a los Estados a que establecieran programas de observadores y requisitos relativos al sistema de vigilancia de buques, tanto respecto a buques nacionales como extranjeros.

Further enhancement of the fisheries observer programme;
:: Continuar mejorando el programa de observadores de pesca;

Several delegations also highlighted the role of observer programmes in the collection of data.
Varias delegaciones también destacaron el papel de los programas de observadores en la reunión de datos.

The importance of observer programmes and the use of data in investigations was also emphasized.
También se hizo hincapié en la importancia de los programas de observadores y la utilización de datos en las investigaciones.

The fisheries observer programme, devolved in May 2002 to the autonomous Fisheries Observer Agency, is effective.
El programa de observadores de pesca, cuya gestión se encomendó en mayo de 2002 al Organismo de Observadores de Pesca, ha demostrado ser eficaz.