Translation for "objectifications" to spanish

Objectifications

• objetivaciones

Translation examples

objetivaciones

Criminalization required the existence of the element of intent by the author of the crime, although evolution of international law brought some degree of objectification in this respect.
La tipificación como delito requiere un elemento de intención por parte del autor, aunque la evolución del derecho internacional apunta a cierto grado de objetivación en este sentido.

Descartes believed that the objectification of nature was an important prerequisite for the progress of science and civilization.3
A su juicio, la objetivación de la naturaleza era un requisito importante para el progreso de la ciencia y la civilización3.

For self-perpetuated objectification.
Para objetivacion auto-perpetuarse.

"Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.
"Aida" camina una fina línea entre la crítica post-feminista y la evidente objetivación.

anticipating an objectification of its existence
anticipando la previsión de una objetivación de su existencia

I know a lot about the objectification of the female form.
Se mucho sobre la objetivación de la forma de la mujer.

Between the otherness of the object and the objectification of the other...
Entre la alteridad del objeto y la objetivación del otro ...

Next month, I'm going to be lecturing in Stockholm, Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism.
El mes que viene voy a var una conferencia en Estocolmo, Suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de la post-guerra.

It's for an art project I was working on on the objectification of the female form.
Es para un proyecto de arte en el que estaba trabajando sobre la objetivación de la forma femenina.

A find your objectification of men more than a little offensive.
Encuentro tu objetivación de los hombres más que un poco ofensiva.

It is the faithful reflection of the production of things, and the unfaithful objectification of the producers.
Es el reflejo fiel de la producción de las cosas y la objetivación infiel de los productores.

Objectification is conceptualization, the highest human faculty.
La objetivación es conceptualización, la más elevada de las facultades humanas.

What we call workability of the machine is just an objectification of this peace of mind.
Lo que llamamos operabilidad de la máquina no es otra cosa que una objetivación de esta paz mental.

It is a process of objectification and fixation, disciplining and intensifying the rogue western eye.
Es un proceso de objetivación y afirmación que pretende disciplinar e intensificar la maliciosa mirada occidental.

Apollonian objectification is fascist but sublime, enlarging human power against the tyranny of nature.
La objetivación apolínea es fascista, pero sublime; amplía el poder humano contra la tiranía de la naturaleza.

Objectification, idealization, and distance are all at work in the pornographic imagination, and it is hardly an imagination owned by men.
En la imaginación pornográfica, que no es precisamente dominio exclusivo de los hombres, entran en juego la objetivación, la idealización y el distanciamiento.

‘That’s symbolic of the male chauvinist pig attitude to women. We’re just fuck artefacts to them. Objectification.
–Eso es simbólico de la actitud del cerdo machista hacia las mujeres… Sólo somos para ellos artefactos de joder. Objetivación.

Before the advent of the Plants, Tassel had been the objectification of everything he despised: smallness, meanness, willful ignorance and a moral code as contemporary as Leviticus.
Antes de la llegada de las Plantas, Tassel había sido la objetivación de todo cuanto detestaba: pequeñez, mezquindad, ignorancia deliberada y un código moral tan contemporáneo como el Levítico.

As if he needed a scheme like that . . . Everything in him naturally reached the maximum, not by objectification, but in a state of capacity, of exalted strength, from which no one benefited and of which everyone, besides him, was ignorant.
Como si necesitara de ese programa… Todo en él alcanzaba naturalmente lo máximo, no en la objetivación, sino en un estado de capacidad, de exaltación de fuerzas, del que nadie se beneficiaba y que era por todos, además de él, ignorado.

Because written language exists in this between space, not the writer as her body, but the writer as her words for a reader—who may be an actual person addressed in a letter, for example, or an imaginary person out there somewhere—writing lifts us out of ourselves, and that leap onto paper, that objectification, spurs reflective self-consciousness, the examination of self as other.
Como el lenguaje escrito existe en ese espacio intermedio —la escritora no como un cuerpo sino como sus palabras destinadas a un lector, que puede ser una persona real en una carta, por ejemplo, o una imaginaria que está ahí fuera en algún lugar—, la escritura nos hace salir de nosotros mismos y este salto al papel, esta objetivación, estimula la autoconciencia reflexiva, el examen del Yo como otro.