Translation for "oarsman" to spanish

Oarsman

noun

• remero

Translation examples

remero noun

This oarsman is not very strong.
Este remero tiene tan poca fuerza.

The whole crew is greater than any one oarsman. The whole crew is greater.
Todo el equipo es más grande que un solo remero.

What the math will do is look at the water in the boat's wake and determine which oarsman is working against the rest of the team.
Lo que la Matemáticas hará es mirar la estela dejada en el agua por el bote y determinar qué remero está operando en contra del resto del equipo.

But Sandy Irvine was first and foremost an oarsman.
Pero Sandy Irvine fue el primero y ante todo remero.

The stern oarsman can't do it all by himself. You know.
El remero de popa no puede hacerlo por sí mismo, tú sabes.

- Just like your oarsman.
- Tal como nuestro remero.

I've no faith in the oarsman at all.
No confio en el remero para nada.

I thought you were supposed to be some expert oarsman.
Creí que eras una remera consumada.

I need another oarsman for my barge, a strong slave.
Necesito otro remero para mi barcaza, un esclavo fuerte.

That's all right. Once I got over my fear that I'd be hauled below decks and manacled to another oarsman, I started to enjoy myself.
Una vez que superé el miedo a que me envíen bajo la cubierta y me encadenen a otro remero, empecé a disfrutarlo.

Now, the oarsman turned.
En ese momento, el remero se dio la vuelta.

The oarsman behind him was similarly affected.
El remero también parecía emocionado.

I’m a poet, not an oarsman. I can’t—
—Yo soy un poeta, no un remero. Yo no puedo...

This golden-haired oarsman slept.
Este remero de pelo dorado dormía.

An oarsman grated his blade on the sand.
Un remero rozó su remo con la arena.

One arrow plunged into the back of an oarsman.
Una flecha se hundió en la espalda de un remero.

“No, they would not,” said the curly-haired oarsman.
—No, no lo habrían hecho —repuso el remero de cabello rizado—.

My presence made the passage difficult for the oarsman.
Mi presencia dificultó el trabajo al remero.

The oarsman was a boy in a red-striped blazer;
El remero era un niño vestido con una chaqueta de rayas rojas;

He was to replace the oarsman he had pulled overboard.
Tendría que reemplazar al remero que había arrojado por la borda.