Translation for "nutrient intakes" to spanish

Nutrient intakes

• ingesta de nutrientes
• la ingesta de nutrientes

Translation examples

ingesta de nutrientes

(g) To estimate nutrient intake and compare it with recommended levels in each of the subpopulations studied;
g) Estimar la ingesta de nutrientes y su adecuación a las recomendaciones en cada una de las subpoblaciones estudiadas;

2 RNI - Reference Nutrient Intake (The RNI is considered to be sufficient to meet the nutritional needs of almost all of the specified population group.
2) INR: ingesta de nutrientes de referencia (se considera que la INR es suficiente para satisfacer las necesidades de nutrición de casi todos los grupos de población especificados.

The national nutrition surveys provide detailed and specific individual level data on food consumption, nutrient intake, nutritional status, and nutrition-related health status, including food security.
Los estudios nacionales sobre nutrición proporcionan datos detallados, específicos e individuales sobre el consumo de alimentos, la ingesta de nutrientes, el estado nutricional y el estado de salud relacionado con la nutrición, incluida la seguridad alimentaria.

195. According to the Food Sanitation Act and the Nutrition Improvement Ordinance, a National Nutritional Survey was conducted every year from 1969 to 1995 to evaluate the nutritional status of the Korean population by examining nutrient intake, food intake and health status.
195. En virtud de la Ley de sanidad alimentaria y a la Orden sobre el mejoramiento de la nutrición, se ha llevado a cabo entre 1969 y 1995 una encuesta nacional en torno a la nutrición, para evaluar el estado nutricional de la población coreana, examinando la ingesta de nutrientes y de alimentos, así como el estado de salud.

However, the findings of the National Food Survey and the National Diet and Nutrition Survey show that, in general, nutrient intakes are adequate or more than adequate (see tables below).
De todos modos, las conclusiones de la Encuesta Nacional de Alimentación y la Encuesta Nacional sobre Dieta y Nutrición muestran que, por lo general, las ingestas de nutrientes son suficientes o más que suficientes (véanse los cuadros a continuación).

Research has shown that WIC reduces the incidence of pre-term birth, low-birth weight, infant mortality, and health care costs; improves nutrient intakes and cognitive functioning in children; and produces many other positive effects.
Los estudios han demostrado que el programa reduce la incidencia de los partos prematuros, la insuficiencia ponderal al nacer, la mortalidad infantil y el costo de la atención de salud, que mejora la ingesta de nutrientes y la capacidad cognitiva de los niños, y que produce muchos otros efectos positivos.

If average intakes in a group are at or above the reference nutrient intake the likelihood of deficiency in a group is small.
Si la ingesta media de un grupo es igual o superior a la ingesta de nutrientes de referencia hay poca probabilidad de insuficiencia en el grupo.

This includes monitoring of the food supply and purchasing, food safety, food consumption, food composition, nutrient intake, nutritional status, nutrition-related health status, and factors influencing dietary intake.
Ello incluye la vigilancia del abastecimiento y la compra de alimentos, su inocuidad, su consumo y composición, la ingesta de nutrientes, el estado nutricional, el estado de salud en relación con la nutrición, y los factores que influyen en la ingestión dietética.

Using nutrient intake data, nutritionally-at-risk occupational groups are the subsistence or hired fishermen, hired/seasonal farm workers, service and related workers (housekeepers, janitors, etc.), hunters and loggers, craftsmen and production workers, and common labourers.
De acuerdo con los datos sobre la ingesta de nutrientes, los grupos profesionales con mayor riesgo son los pescadores, empleados o que pescan para su subsistencia, los trabajadores agrícolas estacionales, los trabajadores empleados en servicios (trabajadores de la limpieza, conserjes, etc.), cazadores y leñadores, artesanos y peones.