Translation for "nurse-to-patient" to spanish

Nurse-to-patient

• enfermera a paciente

Translation examples

enfermera a paciente

On 23 August 2014, the Syrian regime air force dropped barrel bombs on the Altabqa National Hospital in Raqqa, killing 10 individuals, including doctors, nurses and patients, and completely destroying the hospital.
El 23 de agosto de 2014, la fuerza aérea del régimen sirio lanzó bombas de barril contra el Hospital Nacional de Altabqa, en Raqqa, causando la muerte de 10 personas, incluidos doctores, enfermeros y pacientes, y destruyendo completamente el hospital.

Your scalpels, your nurses, your patients.
Tus bisturíes, tus enfermeras, tus pacientes.

Orderlies, nurses, doctors, patients and relatives of the deceased or ailing slipped by me with increasing speed and good riddance.
Ayudantes, enfermeras, médicos, pacientes y parientes de muertos y enfermos se deslizaban junto a mí con creciente velocidad.

In the complex of mental hospitals still called Menninger’s, thousands of doctors and nurses and patients heard the command.
En el complejo de los hospitales mentales -aún llamados de Menninger-, miles de doctores, enfermeras y pacientes escucharon la orden.

Several nurses and patients had lost money at that moment, having laid bets that Major Carstairs was really dead but didn’t have the grace to lie down.
Varias enfermeras y pacientes perdieron dinero en aquel momento, pues apostaron a que el mayor Carstairs estaba en verdad muerto pero no tenía la suficiente buena voluntad para yacer horizontal.

If t’were be done, t’were best done quickly…While there were no security cameras within the ICU, there was an extremely high ratio of nurses to patients—one nurse to three patients—and he could not risk just going into a patient’s room, because the assigned nurse would certainly follow him, wondering who he was and what he was doing.
«Si hay que hacerlo, hagámoslo rápido». En la UCI no había cámaras de seguridad, pero la ratio de enfermeras por paciente era muy elevada —una por cada tres—, así que no podía arriesgarse a entrar sin más en la habitación de un paciente, porque la enfermera que le hubieran asignado no tardaría en seguirle para preguntarle quién era y qué estaba haciendo allí.

I undermined him with my theories about bigoted Catholicism using contemporary examples from the hospital, from the daily course of events with the doctors and nurses and patients, and also from the repellent priests and nuns who buzzed around all over the mental hospital on the scrubby, windy Baumgartner Heights, this westerly range of hills in Vienna, it wasn’t hard for me to open the eyes of my pupil.
Defendí ante él mis tesis contra el catolicismo beato, con ejemplos de la actualidad del hospital, de las relaciones diarias entre médicos, enfermeras y pacientes, y también mediante los repulsivos clérigos que, desde la sarnosa y ventosa Baumgartnerhöhe, una cordillera occidental vienesa, iban y venían, no me resultó difícil abrir los ojos del discípulo a mis enseñanzas.