Translation for "numeral" to spanish

Numeral

noun

• número
• cifra
• guarismo

Translation examples

número noun

In is also boasts of the most numerous membership.
Asimismo, es la que tiene el mayor número de afiliados.

The statutory declarations are recorded numerically and are kept in a file.
Las declaraciones reciben un número de registro y quedan archivadas.

In addition, they contained numerous linguistic and orthographic errors.
También contienen un elevado número de errores lingüísticos y ortográficos.

2. Numerical limits on certain types of conventional arms; and
2. Limitación en el número de determinadas armas convencionales; y

Baselines: Numerous uncontrolled risk factors
Problemas por resolver: falta de control de gran número de factores de riesgo

Number of doses administered through routine services (numerator)
Número de dosis administradas en el servicio ordinario (numerador)

This is the numerical face of urbanization.
Ésta es en números la cara de la urbanización.

Participated in numerous academic conferences.
- Participación en un gran número de congresos académicos

The Roman numerals.
Los números romanos.

We're using numerals?
¿Estamos usando números?

- Some cabaret numer.
-Un número de cabaret.

It's all Roman numerals.
Son números romanos.

- They are Roman's numerals.
- No, son números romanos.

The first numeral...
El primer número,

It's your numeration.
Es tu numero.

Its in Roman numerals.
Está en números romanos.

The numerals were blurred.
Los números estaban borrosos.

That's a Roman numeral.
Es un número romano.

A watch with backwards numerals.
Un reloj con los números al revés.

The hands and numerals glowed.
Las manecillas y los números brillaban.

He looked at the Roman numerals.
Contempló los números romanos.

Now the numerals tumbled in reverse.
Ahora los números retrocedían.

The numerals were interlaced with lilies.
El número estaba entrelazado con lirios.

Words, numerals. Requests for information.
Palabras, números. Peticiones de información.

numeral adjective

The constitutional provision is article 139, numeral 13, which establishes the principle that it is forbidden to revive proceedings that have ended in a verdict declared enforceable.
La norma constitucional pertinente es el numeral 13 del artículo 139 que establece el principio por el cual se prohíbe revivir procesos fenecidos con resolución ejecutoriada.

4. Drawing on the information collected in each of these four categories, the report, which is structured numerically, describes what Ecuador has achieved in terms of full compliance with the Optional Protocol.
4. El presente informe mantiene una estructura numérica en el que se expone, basado en las cuatro premisas descritas en el numeral anterior, lo que el Ecuador ha alcanzado en estricto cumplimiento del Protocolo Facultativo.

11. In Medellin, Antioquia, numerous complaints were received of widespread use of force, cruel and inhuman treatment and threats on the part of the police in dealing with members of the public, in 13 districts in particular (numbered 1 to 13).
11. En Medellín (Antioquia), se recibieron quejas reiteradas relacionadas con una situación generalizada de abuso de fuerza, tratos crueles e inhumanos y amenazas de parte de la Policía Nacional contra la población, particularmente de 13 de sus comunas, identificadas con los numerales 1 a 13.

Korean and English alphabets and Chinese and Arabic numerals are used.
Se utilizaban los alfabetos coreano e inglés y numerales chinos y arábigos.

In this respect the pertinent constitutional provision is article 139, numeral 7, which establishes as a principle compensation - in the form laid down by the law - for judicial errors in penal proceedings and arbitrary imprisonment without prejudice to the liability to which it gives rise.
Al respecto, la norma constitucional pertinente es el numeral 7 del artículo 139, que establece como principio la indemnización -en la forma que la ley determine- por los errores judiciales en los procesos penales y por las detenciones arbitrarias, sin perjuicio de la responsabilidad a que hubiere lugar.

245. This paragraph lays down the so-called "right of appeal", also known as the "right of re-hearing", which in the Peruvian Constitution is guaranteed by article 139, numeral 6, which lays down the right of re-hearing.
245. El quinto párrafo, establece el llamado "derecho de apelación", conocido también como el de la "instancia plural", que en nuestra Constitución se encuentra garantizado en el artículo 139, numeral 6, que consagra la pluralidad de la instancia.

Deficit (represented in negative numerals)
Déficit (representado en numerales negativos)

In the same way numeral No. 5 of the same article, emphasises the written statement of grounds for judicial decisions in all grades of court, with explicit mention of the law applicable and the factual basis on which the decisions rest.
Asimismo, se debe referir a que el numeral 5 del mismo artículo hace énfasis en la motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan.

The letter of 4 March 1994 reflects Guatemala's position on several matters which are herein addressed under the same numerals as in that letter:
La carta de fecha 4 de marzo de 1994 refleja la posición de Guatemala respecto de diversas cuestiones que en el presente documento se abordan con los mismos numerales que tienen en dicha carta:

237. The right to be informed in detail and without delay of the nature and grounds of the accusation formulated against a person (including specifying the law that has been infringed and the facts on which the accusation is based), is dealt with in article 139, numeral 15.
237. El derecho a ser informado, detalladamente y sin demora, de la naturaleza y causas de la acusación que se formula contra una persona (lo que implica especificar la norma infringida y los hechos en que se fundamente la acusación), el cual está recogido en el artículo 139, numeral 15.

The CIA made a deal with Ortiz, they broke you out of prison to break the Roman numeral conspiracy.
La CIA hizo un trato con Ortiz, te sacaron de prisión para romper la conspiración numeral Roman.

If these are Roman numerals then they'd be 1693.
Si estos son numerales romanos... entonces estos serían... 1693.

All I'm saying is I think the killer choose numerals for a reason.
Sólo digo que el asesino eligió numerales por algún motivo.

No, in that case the question should be "What's your favorite numeral?"
No, en ese caso la pregunta debería ser "¿cuál es su numeral favorito?"

Roman numeral for ten.
El numeral romano para diez.

"What if it's Roman numerals?"
¿y si fueran numerales romanos? ¿D

Or, as Heidegger would disagree, the numeral resuscitation that simplifies...
O, como disiente Heidegger, la reanimación numeral, lo que simplifica...

Instead of using numerals, I like to spell everything out, And it just took me some time.
En vez de usar numerales, deletreaba todo y eso me llevaba tiempo.

Semicolon, end parentheses, less than sign, numeral three.
Punto y coma, cierra paréntesis señal "menor", tres numeral.

World Wars in Roman numerals, Super Bowls in Roman numerals.
Las Guerras Mundiales con numerales romanos y las Super Bowl con numerales romanos.

Oldest known numerals.
Los numerales más antiguos que se conocían.

Jervaulx was aggravated by the wooden numerals;
A Jervaulx no le gustaban los numerales de madera;

They were the letters ordinarily used as numerals;
Eran las letras que se utilizaban corrientemente como numerales;

He transcribed the numeral twenty in his notebook.
Transcribió el numeral veinte en el cuaderno.

“The first is a Roman numeral,” Anderson said.
—El primero es un numeral romano —señaló Anderson.

The blocky numerals flickered, faded, came back to life. “No sir.
Los numerales parpadearon, se desvanecieron, resucitaron. —No, señor.

cifra noun

(a) two Arabic numerals:
a) Dos cifras arábigas:

For this reason, the numerical data used in this report must be regarded as approximate.
Esa es la razón por la que las cifras utilizadas en el presente informe constituyen más bien una mera escala de valores.

The programme budget outline was a planning tool, not a numerical straitjacket.
El esbozo del proyecto de presupuesto por programas es un instrumento de planificación y no un mecanismo rígido de fijación de cifras.

The numerical data concerning such assistance are in Annex 3, Table 29.
Las cifras relativas a esa asistencia se pueden consultar en el cuadro 29 del anexo 3.

Delete all figures or numerical references to a particular actuation threshold
Suprimir todas las cifras o referencias numéricas a un determinado umbral de activación.

2. Numerical figures may not add up to totals due to rounding.
2. Debido al redondeo de las cifras, es posible que su suma no coincida con los totales.

Even though girls are less numerous than boys, these figures are encouraging.
Aunque hay menos chicas que chicos, las cifras son alentadoras.

I still don't know what it means, but each member has a four-digit numerical code.
Aún no sé lo que es, pero cada miembro tiene un código numérico de cuatro cifras.

"a high number and a big numeral."
Es ésta una cifra muy elevada.

You asked me to come up with some figures for you with regard to Aureole. Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead. I have done the sums, see if this helps you with your decision.
Querías cifras para lo de Aureole, y aunque tengo dislexia numérica, me temo que viene de familia, como la frente grande, hice cuentas, a ver si te ayudo a decidirte.

Baylin's true message was an alpha-numeric cipher.
El verdadero mensaje era una cifra alfanumérica.

Think you can give us a numeral so we can gauge just how long she'll be?
¿Nos podrías dar una cifra para que podamos estimar cuanto va a tardar?

Trace... Years in Roman numerals.
Traza... los años en cifras romanas.

Now implementing search for variable internodes based on random numeric ciphers.
APLICANDO BUSQUEDA PARA VARIABLES DE INTERNODOS BASADA EN CIFRAS NUMERICAS AL AZAR

and entered the numerals into the attack table.
—Y anotó las cifras en la tabla de ataque.

“We’re looking for a numeric,dammit! Not an alpha!
—¡Estamos buscando una cifra, maldita sea, no un alfa!

The dial had touched the numeral V.
La esfera había tocado la cifra V.

Patrik looked at the alarm clock’s glowing numerals.
Patrik miró las cifras iluminadas del despertador.

Fremount’s initials, are in numerical terms 666.
Fremount representan en términos numéricos la cifra 666.

Numerals on the wall chronometer flickered past. Five minutes.
Las cifras en el cronómetro de la pared parpadeaban. Cinco minutos.

He noted then that the smaller arrow was pointed at the seventh numeral.
Después se fijó en que la flecha más pequeña apuntaba a la séptima cifra.

Suddenly the pencil dipped to the paper, and the numeral "2" came out.
De repente, el bolígrafo se abalanzó sobre el papel y surgió la cifra «2».

guarismo noun

A common numeral sprang out in green letters on the screen. 617-202-0011.
Un guarismo apareció en letras verdes sobre la pantalla. 617— 202-0011.

that book permanently lying in his study, and opened permanently at the fourteenth page (not fifteenth, which might have implied some kind of decimal method in reading and not thirteenth which would have been the devil's dozen of pages, but fourteenth, an insipid pinkish-blond numeral with as little personality as Manilov himself);
ese libro permanentemente depositado en su estudio, y abierto permanentemente por la página catorce (no quince, que podría implicar alguna clase de método decimal en la lectura, ni trece, que habría sido la «docena del demonio» de páginas, sino catorce, un guarismo insípido, rubio-rosáceo, tan falto de personalidad como el propio Manílov);