Translation for "number be smaller" to spanish

Number be smaller

• el número sea más pequeño
• número sea menor

Translation examples

el número sea más pequeño

Under the current system, irrespective of their share of adjusted world income, a large number of smaller countries were required to pay a fixed amount that bore little relationship to their capacity to pay, an arrangement which was neither fair nor scientific.
En la actualidad, un gran número de países pequeños, independientemente de su participación en los ingresos mundiales, debe aportar una contribución fija que no guarda relación alguna con su capacidad de pago, lo cual no es justo ni racional.

Reference was made to the increasing number of smaller groups involved in transnational organized crime.
Se habló del número creciente de pequeños grupos implicados en la delincuencia organizada transnacional.

(a) the general size of contributions is increasing but there continues to be a large number of smaller contributions, demonstrating the diversified origin of contributions;
a) Aumenta la cuantía general de las contribuciones, pero sigue habiendo un gran número de contribuciones pequeñas, que refleja la variada procedencia de las contribuciones;

The Bursar’s face had that warm glaze of someone who deals in numbers and can see one huge and inconvenient number getting smaller in the very near future, and in those circumstances philosophy doesn’t stand much of a chance.
El rostro del Tesorero tenía ese brillo cálido de alguien que maneja números y puede ver un enorme e inconveniente número hacerse más pequeño en el futuro muy cercano, y en dichas circunstancias la filosofía no tiene muchas oportunidades.

número sea menor

The number is smaller than that of vacant geographical posts and of posts temporarily encumbered by staff without geographical status as at the same date (A/69/190/Add.4, para. 6).
Este número es menor que el de puestos sujetos a distribución geográfica vacantes y puestos ocupados temporalmente por funcionarios no sujetos a distribución geográfica en la misma fecha (A/69/190/Add.4, párr. 6).

(a) Women comprise a minority in Cyprus Tertiary Education, as their number is smaller than that of men in all academic positions.
a) Las mujeres constituyen una minoría en la enseñanza terciaria en Chipre, ya que su número es menor que el de los hombres en todos los puestos docentes.

“I don’t know, I have no idea what the other sample sizes are like… No, not statistically insignificant, that would mean the numbers were smaller than the margin of error.
—No lo sé, no tengo ni idea de cuál es el tamaño de las otras muestras… No, no es estadísticamente insignificante, eso implicaría que los números son menores que el margen de error.