Translation for "now hoped" to spanish

Now hoped

• ahora esperaba

Translation examples

ahora esperaba

rather, he was allowing Finnish to shape the language he now hoped to devise.
antes bien, lo que estaba haciendo era dejar que el finés modelase el idioma que ahora esperaba elaborar.

He’d marked the location of Kastrouni’s ‘monastery’ on the map and now hoped to glimpse the site on the way in, but he soon saw that this was out of the question.
Él había marcado en el mapa la ubicación del «monasterio» de Kastrouni y ahora esperaba atisbar el lugar mientras se acercaban a la isla, pero pronto comprendió que ello era imposible.

She now hoped by giving it to the Ashbys’ ward that it would protect her and her children from her, and force her to be truthful, but of course she didn’t say so.
Ahora esperaba que, dándosela a la pupila de los Ashby, la protegiera a ella y a sus hijos, y obligara a la joven a ser veraz. Aunque, naturalmente, eso no lo dijo.

Burke had begun with a device which destroyed itself when turned on, developed the idea into a device which swelled to uselessness when energized, and now hoped that it would turn out at the third try to be something the textbooks said was impossible.
Burke había comenzado con un artificio que se destruía a sí mismo en cuanto se le ponía en funcionamiento, desarrollaba la idea de otro artificio que se hinchaba hasta inutilizarse y ahora esperaba que el tercero diese resultado, consiguiendo algo que los libros de texto le decían que era imposible.