Translation for "now blocked" to spanish

Now blocked

• ahora bloqueado
• bloqueado

Translation examples

ahora bloqueado

Now blocked by some old bloke dumped in his parish.
Ahora bloqueado por un tipo viejo metido en su distrito.

The people who owned houses or shops that used to front on the now-blocked road were the ones who suffered most.
Los más perjudicados eran quienes poseían viviendas o tiendas cuyo frente daba sobre la calle ahora bloqueada.

Polaris was now blocked by cloud but the Big Dipper told me where it had to be and this was confirmed by Spica blazing in the south and Antares in the southeast.
Le Polar estaba ahora bloqueada por las nubes, pero la Osa Mayor me dijo dónde tenía que estar y aquello me fue confirmado por la Espiga brillando al sur y Antares en el sudeste.

A few of the Takashi ships seemed to have escaped, but the mouth of the harbour was now blocked by a great ball of fire, as if a piece of the sun had fallen into it.
Unos pocos de los navíos Takashi parecían haber escapado, pero la boca de la bahía estaba ahora bloqueada por una gran bola de fuego, como si un pedazo del sol hubiera caído sobre ella.

A huge chestnut tree stood on one side of the house, and the stairway that had at one time led up to the main entrance was now blocked off by huge pots of half-dead plants.
Un gran castaño crecía a un lado de la casa. La escalinata que en sus mejores tiempos llevaba a la puerta principal estaba ahora bloqueada por maceteras grandes con plantas medio mustias.

bloqueado

But this goodness is now blocked by social, political, and religious barriers.
Pero esa bondad queda bloqueada por barreras sociales, políticas y religiosas.

But Athens was now blocked by land and by sea, and her situation seemed hopeless.
Atenas estaba bloqueada por tierra y por mar y su situación parecía desesperada.

he had now blocked the visual portion of the transmission, leaving only the aud.
había bloqueado así la porción visual de la transmisión, dejando sólo la auditiva.

And on top of everything else, he can’t even use his car, which is now blocked in his garage.’ ‘I understand.
Y además, no puede ni siquiera sacar el coche, que ha quedado bloqueado en el garaje. —Comprendo.

Cachoris and the remaining passenger, Pappas, drove back up the road, which was now blocked by the three young men.
Cachoris y el pasajero que quedaba, Pappas, regresaron a la calle, que esta vez se hallaba bloqueada por los tres jóvenes.

Hanna Kirchner defiantly drove to her office, but the doors were now blocked by Red Army guards and she was not allowed to enter.
Hanna Kirchner tuvo la osadía de irse a su oficina, pero las puertas estaban bloqueadas por guardias del Ejército rojo que no le permitieron entrar.