Translation for "now acting" to spanish

Now acting

• ahora actuando
• actuando ahora

Translation examples

ahora actuando

The Office stated that it was encouraged by the fact that the Governments of the region are now acting together with the support of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to address the issue of arresting LRA suspects.
La Oficina afirmó sentirse alentada por el hecho de que los gobiernos de la región estaban ahora actuando conjuntamente, con el apoyo de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, para encarar la cuestión del arresto de los sospechosos del ERS.

Look at you now, acting all crazy, going after the boss, breaking into apartments.
Mírate ahora, actuándo como una loca, yendo detrás del jefe, colándote en apartamentos.

I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro.
Estoy al mando del ejército ahora, actuando en nombre de Fidel Castro.

He knew that it was a simplistic, dangerous way to think, but he was not a field officer, though he was now acting like one, and hadn't yet learned that the world which he ordinarily viewed from the air-conditioned safety of his desk on CIA's seventh floor was not so well defined as his reports about it.
Sabía que era una forma de pensar simplista y peligrosa, pero él no era un oficial de campo —aunque estuviera ahora actuando como tal—y aún no había aprendido que ese mundo que él contemplaba generalmente desde la seguridad de aire acondicionado de su escritorio en el séptimo piso de la CIA, no estaba tan bien definido como sus informes sobre el mismo.

actuando ahora

In addition, Guyana had become a State party to the Caribbean Court of Justice, a final court of appeal, with the Guyana Court of Appeal now acting as an intermediate court.
Además, Guyana ha pasado a ser Estado parte en el Tribunal de Justicia del Caribe, el más alto tribunal de apelación del país, con el Tribunal de Apelación de Guyana actuando ahora como tribunal intermedio.

- she's now acting with her, a tradesman's daughter
-está actuando ahora con ella, la hija de un mercader,