Translation for "now act" to spanish

Now act

• ahora actua
• ahora actuar

Translation examples

ahora actua

For instance, the Land Bank of the Philippines now acts as the trustee bank for socialized credit programs and cooperatives while NGOs/POs, including cooperatives, act as the actual program implementors.
Por ejemplo, el Banco Agrícola de Filipinas ahora actúa como banco administrador para los programas de crédito y cooperativas socializados, mientras que las ONG y organizaciones comunitarias, incluidas las cooperativas, actúan como ejecutores efectivos del programa.

The Sport for Development and Peace International Working Group, now acting under the stewardship of the Special Adviser, has developed the issue of sport within the context of child and adolescent development and has pinpointed strategic priority areas, which we fully endorse.
El Grupo Internacional de Trabajo sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz, que ahora actúa bajo la dirección del Asesor Especial, ha desarrollado la temática del deporte al servicio del desarrollo de los niños y adolescentes y ha determinado ámbitos estratégicos prioritarios, que suscribimos plenamente.

In Costa Rica, the central Office of Public Ethics was responsible for the development of a mechanism for the receipt of reports of suspected acts of corruption and now acts as a monitoring body in relation to such reports.
101. En Costa Rica, la Oficina de Ética Pública es una oficina central que se encarga de elaborar un mecanismo para recibir los informes de presuntos actos de corrupción y que ahora actúa como un órgano de supervisión de esas denuncias.

You now act like a salesman more than a cop
Ahora actúas más como una comercial que como una policía.

Now, act concerned.
Ahora actúa con preocupación.

Remember now, act self-important.
Recuerde ahora, actúa de forma importante.

Now, act like...
Ahora, actúa como...

Now, act the part of a woman detained.
Ahora, actúa como una mujer retenida.

Now act natural.
Ahora actúa naturalmente.

Now, act like it.
Ahora, actúa como tal.

Now, act as if you've caught me in a lie.
Ahora, actúa como si me hubieras pillado en una mentira.

"Think now, act now."
"Piensa ahora, actúa ahora."

Now act like a man.
Ahora actúa como un hombre.

Now, act naturally, before I turn blue and crack.
Ahora, actúa con naturalidad, antes de que me ponga azul y me resquebraje.

ahora actuar

Good examples of Maltese schools' participation in this European Programme are the seminars "Youth for Change", "Youth against Conflict - Youth for Peace", "Together for a World Without Poverty", "Learning for All, Everywhere Now", "Acting Together for a Just World", and "6 Billion: One Humanity" held in 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 and 2007 respectively.
Cabe citar como buenos ejemplos de la participación de las escuelas de Malta en este programa europeo los seminarios "Los jóvenes por el cambio", "Los jóvenes contra los conflictos y por la paz", "Juntos por un mundo sin pobreza", "El aprendizaje para todos, en todas partes y ahora", "Actuar juntos por un mundo justo", y "Seis mil millones: Una humanidad", celebrados en 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007, respectivamente.

We must now act forcefully, encouraging proponents of peace and transition, and discourage the shrill voices of hatred and interposition so that one day - soon - the South African man and woman may be free at last.
Debemos ahora actuar con vigor, alentar a los defensores de la paz y la transición y desalentar las voces estridentes del odio, de manera que algún día - pronto - el hombre y la mujer de Sudáfrica finalmente puedan liberarse.

Regarding immigrant associations, Act 18/2004, of 11-5, allows anti-racism associations to become assistants in criminal proceedings involving criminal liability for racist acts; such associations can now act in representation and support of the victims.
Con respecto a las asociaciones de inmigrantes, la Ley Nº 18/2004 de 11 de mayo autoriza a las asociaciones antirracistas a intervenir en procesos penales relacionados con la responsabilidad penal por actos racistas; estas asociaciones pueden ahora actuar en representación o en apoyo de las víctimas.

Now, acting is about opening yourself up.
Ahora actuar es acerca de abrirte tu mismo.

After focusing on Big Thumb for so long, it was as if the rock had absorbed his energy and now acted like a kind of giant magnet pulling him toward it.
Tras concentrarse en el Gran Pulgar durante tanto tiempo, era como si la roca hubiera absorbido su energía y ahora actuara como un imán gigantesco que le atraía hacia ella.